AI-Driven Product Manager for Platform & Growth

Acclaro; Provo (UT); On-site; USD 110,000 - 170,000; Full time

Job summary

Acclaro is seeking a seasoned Product Manager to lead the evolution of our AI-powered platform ecosystem. You will blend strategy with execution, shaping experiences that scale global content through AI-assisted workflows and automation.

You will partner with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define possible advances in localization and content automation, driving a high-impact product agenda with measurable outcomes.

Qualifications

• 8+ years of SaaS product management experience, moving products from idea to launch with autonomy.
• Bachelor's degree in a related field or equivalent professional or military experience.
• AI-first approach to Product Management and actively use AI to accelerate workflows and decision‑making.
• Able to engage deeply on topics like architecture, APIs, security, and compliance.

Responsibilities

• Build and maintain an AI-augmented product operating system, using LLMs, agents, and automation to accelerate discovery, PRD creation, validation, and backlog management.
• Own the strategic roadmap for Acclaro's proprietary platforms, aligning product direction with business goals and customer needs.
• Translate high-level objectives into actionable feature sets, clear technical requirements, and measurable outcomes.
• Shape platform scalability and ecosystem growth through API-first strategies and third-party integrations.
• Lead research and technical discovery across LLMs, RAG, and emerging technologies to keep Acclaro on the cutting edge of AI-driven localization.
• Use data and AI-driven analytics to track KPIs, validate product performance, and drive continuous optimization.
• Partner cross-functionally with Sales, Marketing, Engineering, Customer Success, and Linguistic Services to ensure a cohesive, high-quality product experience.

Skills

SaaS product management

AI fluency

Engineering conversations

Education

Bachelor's degree in related field

Tools

APIs

LLMs

Job description

Acclaro is seeking a seasoned Product Manager to lead the evolution of our AI-powered platform ecosystem. You will blend strategy with execution, shaping experiences that scale global content through AI-assisted workflows and automation.

You will partner with Engineering, Data, Customer Success, and external clients to define possible advances in localization and content automation, driving a high-impact product agenda with measurable outcomes.