AI Agent Tech Lead

Embedding VC

San Francisco (CA)

On-site

USD 140,000 - 230,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Lingopal is developing an AI agent platform and is seeking an AI Agent Tech Lead to own core backend/full-stack systems for a pilot with enterprise customers. You’ll work directly with the founders, shipping features quickly while shaping technical direction.

The role emphasizes hands-on execution, with responsibility to grow into a leadership position, mentoring others and defining architecture as the team scales. Expect a fast-paced startup environment.

Qualifications

  • 1–5 years of software engineering experience, hands-on builder
  • AI agent background preferred (agent frameworks, LLM-powered products, voice AI a plus)
  • Backend/full-stack strength
  • Startup mindset with bias toward shipping over perfection
  • Wants to grow into a leadership role

Responsibilities

  • Build the core of a new AI agent product end-to-end — backend and full-stack from prototype to pilot.
  • Turn rough product direction into shipped features fast, iterating with real pilot customers.
  • Make early technical decisions and set engineering bar as the team scales.
  • Grow into technical leadership — mentoring, hiring, and owning architecture as we scale.
  • Work hands-on with modern AI tooling (LLMs, agents, voice AI) daily.

Skills

Software engineering
Backend / full-stack
AI / LLMs
Startup mindset
Leadership potential

Tools

LLM tooling
Agent frameworks
Voice AI

Job description

About Lingopal
Lingopal builds real-time AI language technology, with a live translation product used in production today. We're now building our next product — an AI agent platform aimed at enterprises with heavy customer-support needs (hospitality, airlines, travel) and fast-scaling AI-agent companies.
About Lingopal
Lingopal builds real-time AI language technology, with a live translation product used in production today. We're now building our next product — an AI agent platform aimed at enterprises with heavy customer-support needs (hospitality, airlines, travel) and fast-scaling AI-agent companies.
About The Role
We're looking for a AI Agent Tech Lead to be an early, hands-on builder for our new AI agent product — and to grow into technical leadership as the team scales. You'll work directly with the founders, own core backend/full-stack systems, and move fast: we're testing with pilot customers in Q4 2026, and the direction will sharpen based on what we learn. Speed and adaptability matter more here than infrastructure depth or performance optimization — we need someone who ships.
What You'll Do
  • Build the core of a new AI agent product end-to-end — backend and full-stack, from prototype to pilot.
  • Turn rough product direction into shipped features fast, iterating with real pilot customers.
  • Make the early, high-leverage technical decisions and set the engineering bar as the team grows.
  • Grow into technical leadership — mentoring, hiring, and owning architecture as we scale.
  • Work hands-on with modern AI tooling (LLMs, agents, voice AI) as a daily part of the job.
What We're Looking For
  • 1–5 years of software engineering experience — strong hands-on builder, comfortable owning things end-to-end.
  • AI agent background preferred (agent frameworks, LLM-powered products, voice AI a plus).
  • Backend / full-stack strength.
  • Startup mindset — we lean toward startup/YC-caliber builders over Big Tech pedigree; rapid feature development over performance tuning.
  • Comfortable with ambiguity and evolving priorities; high ownership and a bias toward shipping.
  • Wants to grow into a leadership role.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI Engineer (Early Career)
AI Engineer (Early Career)

Embedding VC • San Francisco (CA)

On-site
USD 90,000 - 150,000
AI Agent Tech Lead - Hands-on Builder & Leader
AI Agent Tech Lead - Hands-on Builder & Leader

Embedding VC • San Francisco (CA)

On-site
USD 140,000 - 230,000
Junior AI Engineer: Build Real-World Agent Platform
Junior AI Engineer: Build Real-World Agent Platform

Embedding VC • San Francisco (CA)

On-site
USD 90,000 - 150,000
AI Engineer, Agent
AI Engineer, Agent

Latitude • San Francisco (CA)

On-site
USD 150,000 - 190,000
Staff AI Engineer — Agent Platform (all genders)
Staff AI Engineer — Agent Platform (all genders)

Wingmaite GmbH • United States

Remote
USD 180,000 - 260,000
Flexible remote setup
Learning & development opportunities
Generous vacation & workation budget
+1
Senior Director of Engineering, AI Agents
Senior Director of Engineering, AI Agents

podium81 • United States

Remote
USD 200,000 - 350,000
Technical Lead
Technical Lead

Feltsense • San Francisco (CA)

On-site
USD 200,000 - 280,000
Senior Engineer, AI and Agents Remote / Hybrid (flexible)
Senior Engineer, AI and Agents Remote / Hybrid (flexible)

Falcon Labs • United States

Hybrid
USD 150,000 - 210,000
AI Engineer Remote (United States) · View role
AI Engineer Remote (United States) · View role

Point11 • Miami (FL)

Hybrid
USD 140,000 - 210,000
Remote work (US)
Annual learning budget
AI Engineer, Agent
AI Engineer, Agent

Eloquent AI • San Francisco (CA)

On-site
USD 140,000 - 210,000