Thai Localisation Specialist for Fintech Content

Wise; Singapore; On-site; SGD 60,000 - 70,000; Full time

Job summary

Wise is seeking a Thailand-focused Localisation Specialist to translate and adapt content from English to Thai, ensuring accuracy and naturalness for financial, product, and marketing texts.

You will work with product managers, developers, and localisation teams to define tone, improve workflows, and maintain high linguistic standards across Wise’s Thai content. This role is based in Singapore.

Qualifications

• Proficient in Thai to localise and adapt financial, product and marketing content.
• Excellent English written and verbal communication.
• Familiar with CAT, TMS or MT tools and quality workflows.

Responsibilities

• Localise product, marketing and support content from English to Thai.
• Proofread and edit translations for accuracy.
• Collaborate with localisation team to share best practices and refine tools/workflows.

Skills

Thai language proficiency

English proficiency

Attention to detail

Time management

Analytical mindset

Education

Bachelor's degree or equivalent

Tools

CAT tools

TMS

MT tools

Job description

Wise is seeking a Thailand-focused Localisation Specialist to translate and adapt content from English to Thai, ensuring accuracy and naturalness for financial, product, and marketing texts.

You will work with product managers, developers, and localisation teams to define tone, improve workflows, and maintain high linguistic standards across Wise’s Thai content. This role is based in Singapore.