Remote Japanese Translator for AI Docs & Spreadsheets

Ethos

Singapore

Teletrabalho

SGD 150 000 - 203 000

Tempo parcial

14 dias+

Recebe uma resposta deste empregador

O teu currículo e carta de apresentação, adaptados exatamente ao que estão a contratar.

Ultrapassa os filtros ATS

Resumo da oferta

Ethos is seeking experienced Japanese translators to train AI language models on professional documents, spreadsheets, and slide decks. You will create, evaluate, and refine AI-generated materials across business workflows, with emphasis on accuracy, tone, and terminology management.

Fully remote, 5-20 hours per week, ASAP start. Compensation is $100/hour for skilled, high-stakes translation and cross-cultural review work.

Qualificações

  • 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications.
  • Native or near-native fluency in Japanese, with direct experience reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials.
  • Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail.

Responsabilidades

  • Create, evaluate, and refine AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks.
  • Conduct localization and tone-adaptation QA for professional materials.
  • Assess cultural-context and etiquette, and manage terminology and glossaries.

Conhecimentos

Japanese-English translation
Localization
Bicultural communications

Descrição da oferta de emprego

Ethos is seeking experienced Japanese translators to train AI language models on professional documents, spreadsheets, and slide decks. You will create, evaluate, and refine AI-generated materials across business workflows, with emphasis on accuracy, tone, and terminology management.

Fully remote, 5-20 hours per week, ASAP start. Compensation is $100/hour for skilled, high-stakes translation and cross-cultural review work.

Obtém a tua avaliação gratuita e confidencial do currículo.

ou arrasta e larga o ficheiro aqui.

Similar jobs

Ofertas semelhantes que vale a pena comparar

Remote Japanese Linguist for AI Training & Docs Excellence
Remote Japanese Linguist for AI Training & Docs Excellence

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 158 000 - 210 000
Remote Translation Project Manager — Japanese/English AI Docs
Remote Translation Project Manager — Japanese/English AI Docs

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 150 000 - 203 000
Remote Bilingual JP-EN Translator for AI Training & QA
Remote Bilingual JP-EN Translator for AI Training & QA

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 105 000 - 211 000
Fully remote
Flexible hours (5-20 per week)
Competitive pay
Remote Localization Manager: Japanese-English AI Docs QA
Remote Localization Manager: Japanese-English AI Docs QA

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 150 000 - 202 000
Expert Opportunity - Japanese Linguist ($100/hr, up to $2,000/week)
Expert Opportunity - Japanese Linguist ($100/hr, up to $2,000/week)

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 158 000 - 210 000
Expert Opportunity - Localization Manager ($100/hr, up to $2,000/week)
Expert Opportunity - Localization Manager ($100/hr, up to $2,000/week)

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 150 000 - 202 000
Remote AI/ML Software Engineer for Docs & Data
Remote AI/ML Software Engineer for Docs & Data

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 119 000 - 162 000
Remote AI Engineer - LLM Docs & Data Infrastructure
Remote AI Engineer - LLM Docs & Data Infrastructure

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 119 000 - 161 000
Remote K-12 Curriculum Designer & AI Document Coach
Remote K-12 Curriculum Designer & AI Document Coach

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 26 000 - 106 000
Remote Contracts Manager for AI Doc & Spreadsheet Workflows
Remote Contracts Manager for AI Doc & Spreadsheet Workflows

Ethos • Singapore

Teletrabalho
SGD 158 000 - 193 000