Localization Quality Lead - Global E-commerce

SHOPLINE; Singapore; On-site; SGD 70,000 - 100,000; Full time

Job summary

SHOPLINE, located in Singapore, is looking for an experienced Localization Quality Manager. The role involves designing end-to-end localization frameworks specifically for their e-commerce platform and managing quality assurance processes. The ideal candidate should have over 5 years in localization program management, a strong understanding of localization best practices, and be bilingual in English and Mandarin to facilitate regional coordination. Familiarity with data analysis tools such as SQL and a passion for solving localization challenges are essential.

Qualifications

• 5+ years proven success running a localization quality program.
• Deep understanding of localization e-commerce platform workflows.
• Experience as a translator between Mandarin to English.

Responsibilities

• Design and implement end-to-end localization frameworks.
• Conduct Quality Assurance for all localized content.
• Manage translation-related projects with clear objectives.
• Enhance local merchant experience by removing language barriers.

Skills

Localization quality program management

E-commerce localization

Data analysis

Bilingual in English and Mandarin

Problem-solving

Education

University degree in translation, linguistics, or related field

Tools

SQL

Python

MS Office Suite

Job description

SHOPLINE, located in Singapore, is looking for an experienced Localization Quality Manager. The role involves designing end-to-end localization frameworks specifically for their e-commerce platform and managing quality assurance processes. The ideal candidate should have over 5 years in localization program management, a strong understanding of localization best practices, and be bilingual in English and Mandarin to facilitate regional coordination. Familiarity with data analysis tools such as SQL and a passion for solving localization challenges are essential.