Conversational Voice Recording

Lionbridge Technologies; Remote; SAR 48,000 - 120,000; Part time

Job summary

A leading technology company is seeking freelance contributors for a Conversational Voice Recording project. This remote role involves recording conversations in Arabic and English, contributing to the improvement of AI speech recognition technology. Ideal candidates are native Arabic speakers from Saudi Arabia, fluent in English, and capable of natural code-switching. The project allows for flexible work and presents future opportunities for paid projects. Apply now to get started!

Benefits

Flexible, remote freelance work

Opportunity to contribute to cutting-edge AI technology

Future opportunities for paid projects

Qualifications

• Native speaker of Arabic (Saudi Arabia) with fluency in English.
• Ability to switch naturally between languages during conversation.
• Reliable internet connection and a quiet environment for recording.

Responsibilities

• Record a scripted conversation with another speaker.
• Complete a short Pre-Vet test on the Aurora Studio Platform.
• Be scheduled for a recording session within the next 2-3 weeks.

Skills

Fluent in English

Natural code-switching

Job description

Overview

Freelance Role: Conversational Voice Recording (Arabic Saudi Arabia ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 3 hours
Rate: min 12 USD per hour - min. 36 USD for the whole task

About the Project

We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology. The goal is to collect natural conversations that include code-switching—alternating between two languages during a discussion. This helps train AI systems to better understand multilingual interactions in real-world scenarios.

What You’ll Do

• Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Arabic Saudi Arabia) and English.
• Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform (the Pre-Vet consists of recording 4 sentences and shouldn't take longer than 5 minutes).
• If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.

Requirements

• Native speaker of Arabic (Saudi Arabia) and fluent in English
• Ability to switch naturally between languages during conversation
• Reliable internet connection and a quiet environment for recording

Why Join?

• Flexible, remote freelance work
• Contribute to cutting-edge AI technology
• Opportunity to collaborate on a global project
• Many future opportunities for paid projects

Next Steps

Apply now to receive full instructions and access to the Aurora Studio Platform. Once approved, you’ll receive further details and be scheduled for your recording session.