Arabic Language Quality Analyst – AI/ML Content QA

DSM Grup; Riyadh; On-site; SAR 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading tech company in Saudi Arabia is seeking a Native Arabic Speaker to oversee Arabic language quality reviews and enhance user experience. This role requires strong communication skills, analytical reasoning, and experience in localization QA. Ideal candidates will have a command of English and possibly other languages like Turkish. The position focuses on addressing quality gaps, validating outputs, and collaborating cross-functionally to improve the overall user journey. Competitive compensation and opportunities for growth are provided.

Qualifications

• Experience in multilingual content quality and linguistic data analysis.
• Able to work with spreadsheets and dashboards effectively.
• Exposure to MT/LLM workflows and AI-assisted quality methods.

Responsibilities

• Lead Arabic language quality reviews focusing on user impact.
• Identify and resolve systemic quality gaps related to Arabic content.
• Validate and optimize MT/LLM output for Arabic.

Skills

Native Arabic speaker

Strong command of English

Knowledge of Gulf dialects

Analytical reasoning

Communication skills

Experience in localization QA

Familiarity with Python

Familiarity with SQL

Familiarity with BigQuery

Job description

A leading tech company in Saudi Arabia is seeking a Native Arabic Speaker to oversee Arabic language quality reviews and enhance user experience. This role requires strong communication skills, analytical reasoning, and experience in localization QA. Ideal candidates will have a command of English and possibly other languages like Turkish. The position focuses on addressing quality gaps, validating outputs, and collaborating cross-functionally to improve the overall user journey. Competitive compensation and opportunities for growth are provided.