Arabic Content Writer

WD; Riyadh; On-site; SAR 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

WD is seeking a seasoned Arabic Content Writer to craft engaging copy across multi-channel campaigns for leading Saudi accounts. You will shape brand voice, ensure cultural relevance, and deliver high-impact scripts under tight deadlines.

You bring 4+ years in advertising or creative agencies, deep Saudi dialect knowledge, and a portfolio demonstrating social campaigns, launches, and digital activations. Fluency in Modern Standard Arabic a must.

Qualifications

• 4+ years in Arabic content writing in advertising/creative agencies.
• Deep Saudi dialect, Gulf nuances, and Modern Standard Arabic mastery.
• Portfolio with social campaigns, brand launches, scripts and activations.
• Strong understanding of Gulf audience behaviors and platforms.
• Ability to deliver under rapid agency turnarounds.

Responsibilities

• Ideate and write Arabic copy across multi-channel campaigns.
• Implement tone-of-voice guidelines for Saudi and GCC markets.
• Audit briefs and translate business goals into punchy content.
• Collaborate with art directors and designers for visual-verbal synergy.
• Maintain linguistic quality and zero-defect proofreading.

Skills

Arabic copywriting

Creative writing

Content strategy

Brand voice

Cultural localization

Job description

Saudi Dialect & Cultural Localization, Creative Campaign Copywriting, Cross-Platform Social Content, Brand Voice Architecture, and High-Impact Scriptwriting

Core Competencies

Saudi Dialect & Cultural Localization, Creative Campaign Copywriting, Cross-Platform Social Content, Brand Voice Architecture, and High-Impact Scriptwriting

The Mandate

• Drive the strategic ideation, conceptualization, and day-to-day writing of compelling Arabic copy and creative content across integrated multi-channel marketing campaigns, brand identity frameworks, and digital platforms for top-tier Saudi accounts.
• Implement culturally attuned tone-of-voice guidelines, storytelling frameworks, and trend-responsive content calendars tailored specifically to the nuances, trends, and colloquial preferences of the Saudi and GCC markets.
• Audit client briefs and creative strategy decks to translate business goals into punchy content.
• Optimize content engagement velocities and brand recall by collaborating directly with art directors, graphic designers, and social media strategists to craft seamless visual-verbal synergy under fast-paced campaign deadlines.
• Standardize linguistic quality across all agency deliverables, ensuring flawless Arabic grammar, authentic local flavor, and zero-defect proofreading across digital and print collateral.

The Profile

• Tenure & Track: Minimum of 4+ years of verified, progressive hands-on experience operating as a dedicated Arabic Content Writer, Copywriter, or Creative Writer strictly inside professional Advertising and Creative Agencies.
• Cultural & Dialect Mastery: Deep, authentic grasp of Saudi culture, regional Gulf nuances, and popular Saudi dialects (اللهجة السعودية والخليجية), alongside native mastery of Modern Standard Arabic (الفصحى).
• Portfolio Depth: A diverse, proven creative portfolio demonstrating high-impact social media campaigns, brand launch concepts, commercial scripts, and digital activations.
• Platform Agility: Strong familiarity with Gulf audience behaviors and platform dynamics.
• Operational Persona: A creative, culturally connected writer possessing sharp linguistic precision, a high degree of imaginative agility, and the resilience to deliver exceptional work under rapid agency turnarounds.

Work Conditions & Benefits

• Entity: Prominent, fast-growing Saudi advertising and communications agency delivering high-impact brand strategies and creative campaigns for leading private and public sector clients.
• Strategic Focus: Cultural Relevance, Creative Storytelling Impact, & Campaign Conversion Velocity.
• Reward Structure: Package scaled directly to portfolio depth, conceptual strength, and agency tenure.
• Environment: Fast-paced, creative, and collaborative agency environment.