Technical Writer (F/M/Div.)

Bosch Group; Aveiro; Presencial; EUR 38 000 - 48 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Training opportunities

Career progression

Discounts on Bosch products

Flexible benefits platform

Resumo da oferta

Bosch Group in Aveiro, Portugal, is seeking a skilled technical writer to create high-quality multimedia documentation for product-related content in a global development environment.

You will plan, design, and produce documentation and videos, collaborate with editors, engineers, and product managers across locations, drive projects end-to-end, and help advance style guides and localization quality. Fluency in English is essential and a structured, collaborative mindset is required.

Descrição da oferta de emprego

• Plan, design, and create high-quality, product-related multimedia documentation in a structured editorial environment.
• Collaborate closely with cross-functional teams, including technical editors, video producers, R&D engineers, and product managers in Aveiro and other international locations.
• Drive documentation and video projects from concept to deployment within a dynamic, global development environment.
• Champion content quality by supporting the development and optimization of style guides, standardized terminology, and corporate templates.
• Manage and brief external translation service providers, ensuring high-quality localization and terminology consistency across all target languages.

Qualifications

What distinguishes you:

Education

• Msc degree in Technical Writing, Translation, Communications, English/Linguistics, or related field

Experience

• Proven experience in technical writing, copy editing, instructional design, or creating multimedia documentation.

Know how

• Technical Understanding: Basic technical interest or know-how in the fields of thermotechnology, thermodynamics, or electrical engineering.
• Good understanding of translation workflows and coordinating with external localization agencies.
• Familiarity with creating scripts or storyboards for consumable multimedia content.

Languages

• Excellent written and spoken English skills

Working Style and Methods

• A target-oriented, highly structured, and methodical approach to content planning and organization.
• Strong organizational and prioritization skills with the flexibility to adapt to changing project requirements.

Personality

• A team player with great commitment, outstanding communication skills, and the persuasiveness to align diverse stakeholders.
• Customer-obsessed, highly creative, and passionate about continuous learning

Additional Information

Exchange with colleagues around the world

Training opportunities (p.e., technical training, foreign languages training) & certifications

Opportunities for career progression and continuous professional development

Access to great discounts in partnerships and Bosch products

Sports and health related activities

Flexible benefits platform

Success stories don´t just happen. They are made...