Multimedia Technical Writer for Global Docs & Localization

Joinimagine; Cacia; Híbrido; EUR 45 000 - 65 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Hybrid work system

Training opportunities

Discounts on Bosch products

Free parking lot

Canteen

Flexible benefits platform

Sports and health activities

Resumo da oferta

Bosch Aveiro seeks a skilled technical writer to design and produce high-quality multimedia documentation for the Home Comfort division. You will work with R&D engineers, editors, video producers, and product managers across Aveiro and international sites to deploy content that informs users and supports localization.

The role emphasizes knowledge of technical writing, editing, and coordinating translation workflows, with opportunities to grow professionally in a global, hybrid work environment.

Qualificações

• Education: MSc in Technical Writing, Translation, Communications, English/Linguistics, or related field.
• Experience: Proven experience in technical writing, copy editing, instructional design, or creating multimedia documentation.
• Know how: Basic technical understanding in thermotechnology, thermodynamics, or electrical engineering; translation workflows; storytelling for multimedia content.
• Languages: Excellent written and spoken English skills.

Responsabilidades

• Plan, design, and create high-quality, product-related multimedia documentation in a structured editorial environment.
• Collaborate closely with cross-functional teams, including technical editors, video producers, R&D engineers, and product managers in Aveiro and international locations.
• Drive documentation and video projects from concept to deployment in a dynamic global development environment.
• Champion content quality by supporting style guides, terminology, and corporate templates.
• Manage and brief external translation providers to ensure high-quality localization and terminology consistency.

Conhecimentos

English language proficiency

Editorial planning

Content localization coordination

Team collaboration

Formação académica

MSc in Technical Writing or related field

Descrição da oferta de emprego

Bosch Aveiro seeks a skilled technical writer to design and produce high-quality multimedia documentation for the Home Comfort division. You will work with R&D engineers, editors, video producers, and product managers across Aveiro and international sites to deploy content that informs users and supports localization.

The role emphasizes knowledge of technical writing, editing, and coordinating translation workflows, with opportunities to grow professionally in a global, hybrid work environment.