Russian Speaking Translator

Placement Baba; Lisboa; Presencial; EUR 30 000 - 45 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Private medical insurance

Remote work

Resumo da oferta

A language services company based in Portugal is seeking a Translator fluent in Russian and English for a full-time remote position. The role involves translating and interpreting between the two languages across various industries, ensuring accuracy and clarity. A high school diploma is mandatory, and experience in translation or related fields is advantageous. The position offers private medical insurance and requires strong attention to detail, organizational skills, and the ability to work autonomously.

Qualificações

• C1 level proficiency in both oral and written Russian and English.
• Mandatory high school diploma.
• Background in languages or translation is advantageous.

Responsabilidades

• Translate complex concepts between Russian and English.
• Maintain clarity, tone, and style in translations.
• Provide complete renditions of conversations.
• Understand and apply industry-specific terminology.
• Pick up equipment from specified locations.

Conhecimentos

C1 level in Russian

C1 level in English

Strong listening skills

Strong notetaking skills

Ability to explain cultural concepts

Time-management skills

Formação académica

High School Diploma

Background in languages/translation/interpretation

Descrição da oferta de emprego

Job Summary

We are looking for a Russian speaking Translator for a full‑time remote role based in Portugal. You will be responsible for translating and interpreting between Russian and English across various industries, including insurance, legal, and medical fields. The role requires excellent language skills, attention to detail and the ability to work autonomously. Equipment must be collected from Lisbon, Porto or Covilhã.

Duties and Responsibilities

• Accurately translate complex concepts and meanings between Russian and English ensuring clarity, tone, and style are maintained.
• Uphold grammar and syntax rules in both languages.
• Provide complete and strict renditions of messages, including every detail of conversations.
• Follow customer instructions, manage call flow, and refrain from taking over conversations.
• Understand industry‑specific protocols and terminology (Insurance, Legal, Medicine).
• Pick up company equipment from Lisbon, Porto or Covilhã.

Requirements

• C1 level in both oral and written Russian and English.
• High School Diploma (mandatory).
• Educational background in languages/translation/interpretation or related fields (advantageous).
• Strong listening and notetaking skills.
• Ability to explain cultural concepts and remain objective.
• Autonomous, disciplined, and highly organized.
• Strong time‑management skills and performance‑driven.

Benefits

• Full‑time, 40 hours per week with rotational shifts (Monday to Sunday from 07:00 to 22:00).
• Remote / work from home in Portugal.
• Private medical insurance.