Remote Brazilian Portuguese Audio Transcript Editor for AI

Alignerr Corp.; Lisboa; Remote; EUR 17,000 - 30,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Flexible hours

Job summary

Alignerr is seeking a detail-oriented Audio Transcript Editor fluent in Brazilian Portuguese to review and correct machine-generated transcripts. You will ensure accuracy down to the word and timestamp, following strict style guidelines.

This fully remote, hourly contract role offers flexible scheduling and the chance to work on diverse Portuguese-language data projects. Ideal candidates are native or near-native in Brazilian Portuguese, with excellent written skills and strong listening

Qualifications

• Native or near-native Brazilian Portuguese speaker with excellent command of written Portuguese.
• Strong listening skills for parsing spoken language.
• Detail-oriented with a patient, methodical approach to work.
• Able to follow detailed style guidelines precisely.
• Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces.

Responsibilities

• Listen to audio recordings and compare them against existing transcripts in Brazilian Portuguese.
• Identify and correct errors in transcription — including misspelled words, missing words, incorrect words, and punctuation issues.
• Ensure word-level accuracy and verify that timestamps and timing alignments are precise.
• Apply detailed style and formatting guidelines consistently across all tasks.
• Flag sections with unclear audio, overlapping speakers, or other quality issues.
• Maintain high accuracy and consistency across large volumes of transcript data.
• Work independently and asynchronously — fully on your own schedule.

Skills

Brazilian Portuguese

Attention to detail

Excellent written Portuguese

Strong listening skills

Independent work ethic

Remote work capable

Job description

Alignerr is seeking a detail-oriented Audio Transcript Editor fluent in Brazilian Portuguese to review and correct machine-generated transcripts. You will ensure accuracy down to the word and timestamp, following strict style guidelines.

This fully remote, hourly contract role offers flexible scheduling and the chance to work on diverse Portuguese-language data projects. Ideal candidates are native or near-native in Brazilian Portuguese, with excellent written skills and strong listening