Portuguese Audio Transcriber — Expert, Flexible Schedule

Perle

Portugal

Remote

EUR 8,928 - 15,624

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Paid pilot task
Flexible scheduling

Job summary

Perle is hiring expert Portuguese (European) transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally formatted transcripts. You will work with expert linguistic judgment on orthography, speaker attribution, disfluencies, and non-speech events that shape model quality.

Projects vary by target variety (European or Brazilian). You will follow project-specific style guides, perform self‑reviews before submission, and collaborate with QA reviewers on edge cases during

Qualifications

  • Native Portuguese with Portugal or Brazil immersion.
  • Mastery of Portuguese orthography per the current Acordo Ortografico.
  • Ability to distinguish European and Brazilian Portuguese in transcription decisions.
  • Two years of professional transcription, captioning, or linguistic annotation experience.
  • Reliable internet, good headset, and quiet workspace.

Responsibilities

  • Transcribe audio recordings into accurate, time-aligned transcripts following project guides.
  • Apply conventions for speaker ID, overlaps, disfluencies, and non-speech events.
  • Make principled orthographic decisions for dialectal and code-switched speech.
  • Flag ambiguous segments and audio quality issues per conventions.
  • Self-review submissions before delivery and work with QA on edge cases.

Skills

Portuguese fluency
Transcription experience
Orthography mastery
Attention to detail
Web annotation platforms

Tools

Annotation platforms

Job description

Perle is hiring expert Portuguese (European) transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally formatted transcripts. You will work with expert linguistic judgment on orthography, speaker attribution, disfluencies, and non-speech events that shape model quality.

Projects vary by target variety (European or Brazilian). You will follow project-specific style guides, perform self‑reviews before submission, and collaborate with QA reviewers on edge cases during

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Elite European Portuguese Audio Transcriber
Elite European Portuguese Audio Transcriber

Perle AI • Portugal

Remote
EUR 167 - 334
Flexible scheduling
Per-task compensation
Direct working relationship with experts
Remote Brazilian Portuguese Audio Transcript Editor for AI
Remote Brazilian Portuguese Audio Transcript Editor for AI

Alignerr Corp. • Lisboa

Remote
EUR 17,000 - 30,000
Fully remote
Flexible hours
Portuguese Content QA & Editing Specialist (Remote)
Portuguese Content QA & Editing Specialist (Remote)

Transcribe Guru • Portugal

Remote
EUR 50,000 - 55,000
Weekly payments
Independent contractor engagement
Brazilian Portuguese Audio Transcript Editor (AI Training)
Brazilian Portuguese Audio Transcript Editor (AI Training)

Alignerr Corp. • Lisboa

Remote
EUR 17,000 - 30,000
Fully remote
Flexible hours
Remote European Portuguese Audiobook QA Specialist
Remote European Portuguese Audiobook QA Specialist

Mercor • Viseu

Remote
EUR 18,000 - 25,000
Remote work
Part-time contract
Remote Brazilian Portuguese Transcriptionist for AI Training
Remote Brazilian Portuguese Transcriptionist for AI Training

Alignerr Corp. • Lisboa

Remote
EUR 12,000 - 22,000
Brazilian Portuguese Audio Transcriptionist (AI Training)
Brazilian Portuguese Audio Transcriptionist (AI Training)

Alignerr Corp. • Lisboa

Remote
EUR 12,000 - 22,000
Remote European Portuguese Audio QA Specialist
Remote European Portuguese Audio QA Specialist

Mercor • Almada

Remote
EUR 18,000 - 25,000
Translator (Remote | $40–$44/hr)
Translator (Remote | $40–$44/hr)

Synthires • Portugal

Remote
EUR 50,000 - 55,000
Weekly payments
Independent contractor engagement
Remote European Portuguese Audiobook QA Specialist
Remote European Portuguese Audiobook QA Specialist

Mercor • Braga

Remote
EUR 18,000 - 25,000
Top locations