Remote AI Legal SME & Content Quality Reviewer

Sme Careers

Lisboa

Remote

EUR 55,000 - 96,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

SME Careers is seeking a legally experienced SME to review AI-generated legal content and provide expert feedback. The role requires drafting, issue spotting, and rigorous analysis across multiple legal domains, with emphasis on accuracy, clarity, and risk assessment.

You will work remotely on an hourly contractor basis, delivering precise explanations and model outputs. Preferred candidates have 5+ years' practice, active bar membership, and strong research and editing skills.

Qualifications

  • JD/LLB (or equivalent law degree) and active bar membership in at least one jurisdiction.
  • 5+ years of professional experience practicing law (law firm, in-house, government, or legal aid).
  • Strong ability to perform issue spotting and structured legal analysis (rules → application → conclusion).
  • Demonstrated experience in multiple practice areas (commercial/contracts, employment, privacy, corporate, litigation, IP, real estate, compliance).

Responsibilities

  • Develop AI Training Content: Create detailed prompts and gold-standard legal outputs and memos.
  • Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses for correctness, clarity, defensibility, and risk awareness.
  • Ensure Model Integrity: Test AI outputs for inaccuracies, confidentiality risks, and bias across legal scenarios.

Skills

Legal analysis
Issue spotting
Research
Drafting
Attention to detail

Education

JD/LLB

Job description

SME Careers is seeking a legally experienced SME to review AI-generated legal content and provide expert feedback. The role requires drafting, issue spotting, and rigorous analysis across multiple legal domains, with emphasis on accuracy, clarity, and risk assessment.

You will work remotely on an hourly contractor basis, delivering precise explanations and model outputs. Preferred candidates have 5+ years' practice, active bar membership, and strong research and editing skills.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote AI Legal SME & Content Quality Reviewer
Remote AI Legal SME & Content Quality Reviewer

SME Careers • Portugal

Remote
EUR 83,000 - 165,000
Attorney and Lawyer
Attorney and Lawyer

SME Careers • Portugal

Remote
EUR 83,000 - 165,000
Attorney And Lawyer
Attorney And Lawyer

Sme Careers • Lisboa

Remote
EUR 55,000 - 96,000
Remote AI Language QA Editor (Contract)
Remote AI Language QA Editor (Contract)

Sme Careers • Setúbal

Remote
EUR 21,000 - 34,000
Hourly Remote Accounting SME for AI Training & QA
Hourly Remote Accounting SME for AI Training & QA

SME Careers • Portugal

Remote
EUR 55,000 - 96,000
AI Language QA Specialist — Remote Editor & Trainer
AI Language QA Specialist — Remote Editor & Trainer

SME Careers • Portugal

Remote
EUR 34,000 - 62,000
Senior SEO & Digital Marketing SME (Remote)
Senior SEO & Digital Marketing SME (Remote)

YO IT Consulting • Portugal

Remote
EUR 41,000 - 83,000
Remote AI Document Quality Reviewer (UK/Europe)
Remote AI Document Quality Reviewer (UK/Europe)

mercor • Portugal

Remote
EUR 61,000 - 86,000
Remote AI Language QA Editor & Feedback Specialist
Remote AI Language QA Editor & Feedback Specialist

Sme Careers • Faro

Remote
EUR 21,000 - 55,000
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • Portugal

Remote
EUR 34,000 - 62,000