Post Editing Project & Quality Assurance - Portugal

Transcribe Guru; Portugal; Remote; EUR 25,000 - 39,000; Full time

Job summary

Transcribe Guru is seeking Portugal Portuguese speakers for a remote language specialist project supporting AI language technologies. You will perform post-editing and quality assurance on audio and text transcripts to meet guidelines.

Requirements include native Portugal Portuguese, strong grammar, attention to detail, reliability, and a quiet, connected workspace. This freelance, short-term assignment is paid per deliverable quality.

Qualifications

• Native Portugal Portuguese language skills required.
• Strong grammar and stylistic sensitivity.
• Detail-oriented with accuracy and consistency.
• Reliable internet and quiet work space.

Responsibilities

• Post-editing – edit text per provided guidelines.
• Quality Assurance - ensure recording/transcription quality meets criteria.
• Complete post-editing and QA of audios and sentences in target language.
• Follow detailed instructions to ensure high-quality deliverables.

Skills

Portuguese (Portugal)

Grammar proficiency

Attention to detail

Time management

Reliable internet

Job description

We are seeking Portugal Portuguese speakers to join a remote language specialist project aimed at supporting the development of advanced AI language technologies.

Project Tasks:

Post-Editing – Edit text according to provided guidelines.

Quality Assurance - Ensure the quality of recording and transcription matches the criteria.

Key Responsibilities:

Complete post-editing and quality check of provided audios and sentences in the target language.

Follow detailed instructions to ensure high-quality deliverables.

Requirements:

Portugal Portuguese speaker.

Strong command of grammar, vocabulary, and stylistic nuances of the language.

Detail-oriented with the ability to maintain accuracy and consistency.

Reliable internet connection and access to a quiet environment suitable for recording.

Commitment to completing tasks on schedule.

Employment Type: Freelance / Remote

Project Duration: Short-term

Compensation: Competitive, based on completed deliverables quality.