Portuguese Content QA & Editing Specialist (Remote)

Transcribe Guru

Portugal

Teletrabalho

EUR 50 000 - 55 000

Tempo integral

Há 12 dias

Recebe uma resposta deste empregador

O teu currículo e carta de apresentação, adaptados exatamente ao que estão a contratar.

Ultrapassa os filtros ATS

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Weekly payments
Independent contractor engagement

Resumo da oferta

Transcribe Guru is seeking a Portuguese Expert for remote freelance work to evaluate and review Portuguese-language content. You will assess linguistic accuracy, tone, and cultural relevance to support high-quality language systems and workflows.

The role requires native-level Portuguese fluency, strong English writing skills, and the ability to provide clear, structured feedback. This is an independent contractor position with weekly payments, open to candidates in Portugal or broader Western

Qualificações

  • Native or near-native fluency in Portuguese.
  • Strong written English communication skills.
  • Bachelor's degree (completed or in progress).
  • Excellent written reasoning abilities and strong attention to detail.
  • Ability to evaluate content objectively and consistently across different subject areas.

Responsabilidades

  • Create and review high-quality Portuguese-language content across a variety of topics and contexts.
  • Evaluate written materials for linguistic accuracy, clarity, tone, and cultural appropriateness.
  • Identify ambiguous, misleading, or context-sensitive language and provide detailed explanations.
  • Classify and analyze conversations and content using structured evaluation guidelines.
  • Document reasoning behind language and content judgments with clear written explanations.
  • Provide feedback to improve overall language quality, consistency, and user experience.

Conhecimentos

Portuguese fluency
English writing

Formação académica

Bachelor's degree

Descrição da oferta de emprego

Transcribe Guru is seeking a Portuguese Expert for remote freelance work to evaluate and review Portuguese-language content. You will assess linguistic accuracy, tone, and cultural relevance to support high-quality language systems and workflows.

The role requires native-level Portuguese fluency, strong English writing skills, and the ability to provide clear, structured feedback. This is an independent contractor position with weekly payments, open to candidates in Portugal or broader Western

Obtém a tua avaliação gratuita e confidencial do currículo.

ou arrasta e larga o ficheiro aqui.

Similar jobs

Ofertas semelhantes que vale a pena comparar

Post Editing Project & Quality Assurance - Portugal
Post Editing Project & Quality Assurance - Portugal

Transcribe Guru • Portugal

Teletrabalho
EUR 50 000 - 55 000
Weekly payments
Independent contractor engagement
Portuguese Language Specialist (Remote | $40–$44/hr)
Portuguese Language Specialist (Remote | $40–$44/hr)

Synthires • Portugal

Teletrabalho
EUR 50 000 - 55 000
Weekly payments
Independent contractor engagement
Remote Portuguese Content Evaluator (Freelance)
Remote Portuguese Content Evaluator (Freelance)

Synthires • Portugal

Teletrabalho
EUR 50 000 - 55 000
Weekly payments
Independent contractor engagement
Remote Portuguese Content Quality Evaluator (Freelance)
Remote Portuguese Content Quality Evaluator (Freelance)

Synthires • Portugal

Teletrabalho
EUR 50 000 - 55 000
Weekly payments
Independent contractor engagement
Translator (Remote | $40–$44/hr)
Translator (Remote | $40–$44/hr)

Synthires • Portugal

Teletrabalho
EUR 50 000 - 55 000
Weekly payments
Independent contractor engagement
Remote Portuguese Localization Expert for AI Data QA
Remote Portuguese Localization Expert for AI Data QA

SME Careers • Portugal

Teletrabalho
EUR 41 000 - 69 000
Portuguese Language QA and Culture Expert (Remote)
Portuguese Language QA and Culture Expert (Remote)

Welo Global • Porto

Teletrabalho
EUR 29 106 - 41 455
Portuguese QA Specialist for AI Training (Remote)
Portuguese QA Specialist for AI Training (Remote)

Micro1 • Braga

Teletrabalho
EUR 14 000 - 29 000
Senior Portuguese Localization & AI Evaluation Specialist
Senior Portuguese Localization & AI Evaluation Specialist

Sme Careers • Lisboa

Teletrabalho
EUR 14 000 - 22 000
Portuguese Language & AI Quality Specialist (Remote)
Portuguese Language & AI Quality Specialist (Remote)

Micro1 • Almada

Teletrabalho
EUR 15 000 - 29 000
Principais localizações