LQA Game Tester (English) Onsite Full-Time

Side; Portugal; Presencial; EUR 19 000 - 27 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Global training opportunities

Promotional opportunities

Diverse international teamwork

Resumo da oferta

Side, a global game development and services provider, is seeking a Localization QA Game Tester (English) for a full-time onsite role in Portugal. You will verify translated text, images, and UI in a multilingual project team to ensure linguistic accuracy and cultural consistency across platforms.

No prior experience required—just fluency in English, attention to detail, and strong research skills. You will work 8:00am–5:00pm, onsite in Portugal.

Qualificações

• No experience required; fluency in English.
• Good cultural understanding of the language you are applying for.
• Strong internet research skills and basic computer literacy.

Responsabilidades

• Collaborate with a global project team.
• Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
• Ensure adherence to console manufacturer guidelines.
• Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
• Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
• Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.
• Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.
• Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.

Conhecimentos

Fluency in English

Attention to detail

Communication & collaboration

Ferramentas

Excel

Descrição da oferta de emprego

Side, a global game development and services provider, is seeking a Localization QA Game Tester (English) for a full-time onsite role in Portugal. You will verify translated text, images, and UI in a multilingual project team to ensure linguistic accuracy and cultural consistency across platforms.

No prior experience required—just fluency in English, attention to detail, and strong research skills. You will work 8:00am–5:00pm, onsite in Portugal.