Italian–English Onsite Localization QA Tester

Pole To Win International; Braga; On-site; EUR 18,000 - 24,000; Full time

Benefits offered by this job

Full training

Global team exposure

Career progression

Competitive pay

Job summary

Side, a global provider of localization services, is hiring a Localization QA Game Tester in Portugal (Braga).

You will be the first to review localized text, images, and UI, ensuring grammatical accuracy, cultural suitability, and correct display across consoles and devices. Fluency in Italian and good English are required, with strong attention to detail and research skills. This onsite role runs 8:00–17:00 on Portugal business days.

Qualifications

• No experience required for this role.
• Fluency in Italian and conversational English is essential.
• Solid computer literacy, especially Excel.
• Strong attention to detail and research skills.

Responsibilities

• Collaborate with a global project team to QA localized content.
• Identify and report spelling, grammar and localization issues.
• Ensure translations align with context and platform guidelines.
• Log errors and provide improvement suggestions.

Skills

Italian language fluency

English conversational

Job description

Side, a global provider of localization services, is hiring a Localization QA Game Tester in Portugal (Braga).

You will be the first to review localized text, images, and UI, ensuring grammatical accuracy, cultural suitability, and correct display across consoles and devices. Fluency in Italian and good English are required, with strong attention to detail and research skills. This onsite role runs 8:00–17:00 on Portugal business days.