Freelance Transcribers - Multiple Languages (EU, AU & LATAM)

Omilia; Portugal; Remote; EUR 14,000 - 28,000; Full time

Job summary

Omilia is seeking freelance transcribers who are native or fluent in one of the listed languages for remote work. You will transcribe audio accurately and follow style guides, with flexible hours and workload management.

Candidates must have strong listening skills, access to transcription tools, a reliable internet connection, and the ability to complete a short assessment and sign a freelancer NDA. Remote opportunity across Europe, Australia, and Latin America.

Qualifications

• Native or fully fluent command of one of the listed languages and its regional variant.
• Strong listening skills and attention to detail
• Proficiency with transcription software and tools
• Reliable internet connection, good headphones and a quiet workspace
• Willingness to complete a short transcription assessment and sign a freelancer agreement / NDA

Responsibilities

• Accurately transcribe audio content into text
• Ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation
• Adhere to specific style guides and formatting requirements
• Manage workload and meet deadlines consistently

Skills

Fluent in listed languages

Strong listening skills

Tools

Transcription software

Job description

A remote, freelance opportunity is available for skilled transcribers who are native (or fully fluent) speakers of one of the languages below. This position is ideal for those who prefer a flexible work environment.

We are looking for transcribers in:

• Europe: French (France, Belgium), Spanish (Spain), German (Germany), Dutch (Netherlands, Belgium), Portuguese (Portugal), Italian (Italy)
• Australia: English (Australia)
• Latin America: Spanish (Mexico, Peru, Argentina, Uruguay, Chile), Portuguese (Brazil)

Responsibilities

• Accurately transcribe audio content into text
• Ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation
• Adhere to specific style guides and formatting requirements
• Manage workload and meet deadlines consistently

Requirements

• Native or fully fluent command of one of the listed languages and its regional variant
• Strong listening skills and attention to detail
• Proficiency with transcription software and tools
• Reliable internet connection, good headphones and a quiet workspace
• Willingness to complete a short transcription assessment and sign a freelancer agreement / NDA