Freelance Translator

Abroad Work; Faro; Presencial; EUR 12 000 - 16 000; Tempo parcial

Resumo da oferta

Abroad Work in Faro, Portugal invites a freelance translator to join our project-based team. You will translate written documents between Portuguese and English, review and edit translations, and research industry terminology to ensure accuracy.

This role offers flexibility, part-time hours, and the option to manage your own schedule. Applicants should be fluent in both languages, possess strong grammar, and be able to work independently with minimal supervision.

Qualificações

• Fluent in Portuguese and English both written and verbal.
• Experience as translator or in related field preferred.
• Proficient with translation software or tools.

Responsabilidades

• Translate written documents accurately and efficiently between Portuguese and English.
• Proofread and edit translated materials for accuracy and grammar.
• Research industry-specific terminology to ensure accurate translations.
• Communicate with clients to clarify any unclear sections or requests.
• Meet tight deadlines while maintaining quality standards.
• Maintain confidentiality of all translated materials and client information.

Conhecimentos

Portuguese language proficiency

English language proficiency

Independent work capability

Attention to detail

Time management

Ferramentas

CAT tools

Descrição da oferta de emprego

Freelance Translator

Profession: Freelancer

City: Faro, Portugal

As a freelance translator, you will be responsible for translating written documents from one language to another accurately and efficiently. You will work on a variety of projects, including business documents, legal contracts, marketing materials, and more. Your primary focus will be on translating from Portuguese to English and vice versa. However, you may also be required to translate between other languages depending on the needs of our clients.

Responsibilities

• Translate written documents accurately and efficiently between Portuguese and English
• Proofread and edit translated materials for accuracy and grammar
• Research industry-specific terminology to ensure accurate translations
• Communicate with clients to clarify any unclear sections or requests
• Meet tight deadlines while maintaining quality standards
• Maintain confidentiality of all translated materials and client information

Requirements

• Fluency in Portuguese and English (both written and verbal)
• Previous experience as a translator or in a related field preferred
• Biometric passport preferred but not required
• Strong attention to detail and excellent grammar skills
• Ability to work independently with minimal supervision
• Proficient with translation software or tools
• Excellent time management skills

Working as a freelance translator offers flexibility in terms of working hours, making it an ideal part-time job. This is a great opportunity for those looking for additional income or those seeking a flexible work schedule. Please note that this is an urgent job posting, so we are looking for candidates who are available to start immediately.

We offer competitive compensation of 1400$ per month based on the number of projects completed.

As this is a freelance position, you will not be provided with accommodation.