Editorial Developer (38-40hours)

Quion; Matosinhos; Hybrid; EUR 40,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work model

Meal allowance

Office in Matosinhos

Onboarding and training

Job summary

Quion, a leading international mortgage servicing provider, is expanding its IT Change Editorial team in Porto and seeks an Editorial Developer. You will design, configure and maintain letter templates and content components in Tungsten CCM, translating business requirements into practical, low-code document solutions for thousands of Dutch customers.

You collaborate with Product Owners and IT colleagues across Porto and the Netherlands, ensure accuracy and regulatory compliance, and

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent in IT/related field.
• Affinity with low-code/configuration-based development and rule-driven document logic.
• Ability to translate business requirements into functional designs and templates.
• Experience with testing, defect analysis and structured change documentation.
• Excellent verbal and written communication in English.

Responsibilities

• Develop, configure and maintain letter templates and document variants in Tungsten CCM.
• Translate business requirements into functional designs, business rules and document solutions.
• Configure content components, variables and conditional logic for customer communications.
• Analyse the impact of changes on templates, document flows and rules.
• Create and maintain documentation for templates, configurations and variants.
• Test and validate template changes to ensure quality and accuracy.
• Support changes related to customer communications and standard letters.
• Collaborate with Product Owners, business stakeholders and IT teams in Porto and the Netherlands.
• Support incident and defect resolution for document generation.
• Contribute to continuous improvement by simplifying templates and improving maintainability.
• Ensure changes are documented, traceable and compliant with standards.

Skills

Low-code/configuration development

Business rules

Document logic

Testing & defect analysis

Communication skills

English proficiency

Education

Bachelor’s degree or equivalent in IT / Business Informatics / Communication Technology

Tools

Tungsten CCM

Jira

Job description

Quion is one of the largest mortgage servicing providers in the Netherlands. We manage mortgage and consumer credit portfolios on behalf of leading national and international financial institutions. Through technology, innovation and operational excellence, we help our clients deliver outstanding services to their customers.

To support our continued growth, we are expanding our international IT Change team and are looking for a Editorial Developer to join our Porto office.

What will you do?

As an Editorial Developer in Porto, you will be part of the IT Change Editorial team, where you play a key role in delivering customer communications and document solutions used by thousands of mortgage customers in the Netherlands. Working with Tungsten Communications Manager (CCM), a leading Customer Communication Management platform, you will design, configure and maintain letter templates, reusable content components and document variants. You will translate business requirements into effective document solutions, ensuring accuracy, consistency and compliance with regulatory standards. This role focuses primarily on low-code configuration, document composition and business-rule implementation rather than traditional software engineering. With a strong focus on quality and attention to detail, you will help deliver reliable and customer-friendly communications that support an excellent customer experience.

Key Responsibilities

• Develop, configure and maintain letter templates and document variants in Tungsten CCM.
• Translate business requirements into functional designs, business rules and document solutions.
• Configure content components, variables and conditional logic to generate accurate customer communications.
• Analyse the impact of changes on templates, document flows and business rules.
• Create and maintain documentation for templates, configurations and document variants.
• Test and validate template changes to ensure quality and accuracy.
• Support changes related to customer communications, Content Wizards, ModDocs and standard letters.
• Collaborate with Product Owners, business stakeholders and IT teams in Porto and the Netherlands.
• Support the analysis and resolution of incidents and defects related to document generation.
• Contribute to continuous improvement by simplifying templates and improving maintainability.
• Ensure changes are properly documented, traceable and compliant with agreed standards.

This is you

You have a strong eye for detail and a passion for delivering high-quality customer communications. You enjoy analysing complex requirements and translating them into practical, maintainable solutions. You work in a structured and accurate way, take ownership of your work and are always looking for opportunities to improve. As a proactive team player, you collaborate effectively with both business and technical colleagues and feel comfortable working in an international environment.

What do you need for this position ?

• A Bachelor’s degree or equivalent working and thinking level, preferably in Information Technology, Business Informatics, Communication Technology or a related field.
• Affinity with low-code/configuration-based development, structured business rules and conditional document logic.
• Ability to translate business requirements into functional designs, configuration choices and maintainable templates.
• Experience with testing, defect analysis and structured change documentation.
• Excellent verbal and written communication skills in English.

Nice to have:

• Experience with Customer Communication Management (CCM), document composition, template configuration or similar tooling.
• Experience working with Agile, Scrum, Kanban and/or SAFe.
• Experience working with Jira.
• Experience working in an international environment.
• Good command of Dutch, as many customer communications, templates and business rules are managed in Dutch.

At Quion, we believe growth never stops. If you don't meet every requirement but believe you have the right mindset, relevant experience and motivation to succeed in this role, we value diverse perspectives and are looking for colleagues who want to contribute to the continued growth and professionalisation of our Editorial team in Porto.

What do we offer you?

Working at Quion means joining a young, ambitious, and dynamic organization with open communication and a strong team spirit. We believe in sharing knowledge, taking initiative, and constantly improving how we serve our clients.

What you can expect:

• A meaningful role in a successful company driving the future of the Dutch mortgage market
• Flexibility is an important part of our culture. Our hybrid approach is primarily shaped by the needs of the role and team collaboration.
• A competitive salary, including a meal allowance.
• A positive, team-driven culture that encourages initiative and personal development.
• In-depth onboarding and training tailored to your role
• Room to grow, professionally and personally within a dynamic financial services environment
• Our office in Matosinhos, Porto is located in an easily accessible area, with nearby public parking and convenient public transport connections (metro and bus)