Data Business Analyst

Adentis Portugal; Lisboa; On-site; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Health benefits

Flexible schedule

Work-Life balance

Career development

Performance feedback

Discounts

Job summary

Adentis Portugal is seeking a dedicated Business Analyst to join its Lisbon team. You will gather and document data-related business requirements, translate them into user stories and acceptance criteria, and collaborate with business and IT stakeholders.

In our people-first environment, you will support agile delivery, maintain traceability from requirements through testing, and foster clear documentation for both technical and business audiences.

Qualifications

• Proven experience as a Business Analyst in data, analytics or banking environments.
• Strong ability to gather, analyse and document requirements.
• Ability to write clear user stories and acceptance criteria.
• Solid understanding of data flows, mapping and lineage.
• Experience in Agile delivery and backlog management.
• Fluency in English (mandatory).

Responsibilities

• Gather, analyse and document data-related business requirements.
• Translate business requirements into user stories, acceptance criteria and functional specifications.
• Facilitate workshops and meetings with business, technology, data and delivery stakeholders.
• Support source-to-target mapping analysis, data lineage documentation, data quality rule definition and impact analysis.
• Maintain end-to-end traceability from business requirements through development, testing and business acceptance.
• Support backlog refinement, prioritization and dependency management within Agile delivery teams.
• Collaborate with developers, testers, data engineers and business stakeholders to ensure successful solution delivery.
• Document business processes, functional specifications and analysis clearly for both technical and business audiences.

Skills

Business analysis

Data requirements

Agile methodologies

Documentation

Stakeholder mgmt

English fluency

Job description

With just over 10 years of experience in the Portuguese market, we share our DNA with more than 200 workers and position our offer according to 3 lines of service:

• Strategy (Outsourcing, NeXel, Team as a Service, Tech Academies);
• Nearshore.

In ADENTIS, we focus on PEOPLE. This is our emotional salary:

• Great Work-Life balance;
• Very flexible organizational routine;
• Health benefits (for you and your family);
• Over 300 protocols to offer you great discounts in different areas;
• Continuous professional development sponsored by our Training and Certification Department;
• Regular feedback on your performance through a personalized plan;
• Comprehensive career plan and progression involving assertive performance reviews.

Responsibilities:

• Gather, analyse and document data-related business requirements.
• Translate business requirements into user stories, acceptance criteria and functional specifications.
• Facilitate workshops and meetings with business, technology, data and delivery stakeholders.
• Support source-to-target mapping analysis, data lineage documentation, data quality rule definition and impact analysis.
• Maintain end-to-end traceability from business requirements through development, testing and business acceptance.
• Support backlog refinement, prioritization and dependency management within Agile delivery teams.
• Collaborate with developers, testers, data engineers and business stakeholders to ensure successful solution delivery.
• Document business processes, functional specifications and analysis clearly for both technical and business audiences.

Requirements:

• Proven experience as a Business Analyst in data, analytics or banking environments.
• Strong experience gathering, analysing and documenting business requirements.
• Ability to write clear user stories, acceptance criteria and functional specifications.
• Solid understanding of data flows, source-to-target mapping, data lineage and data quality concepts.
• Experience working in Agile environments, including backlog refinement, prioritization and dependency management.
• Strong analytical, documentation and stakeholder management skills.
• Experience collaborating with both technical and business teams.
• Fluency in English (mandatory).
• Experience with banking or financial services projects is highly valued.
• European Union Citizenship or Portuguese Working Visa / Portuguese Residency.