Bridge Languages, Connect Cultures

Cross Border Talents; Lisboa; On-site; EUR 13,000 - 20,000; Full time

Job summary

Cross Border Talents is hiring a Bilingual Translator based in Lisbon to translate between Crioulo and English. You will ensure accurate, culturally sensitive written and verbal translations across diverse contexts and topics.

The role requires fast, reliable translation, strong listening and communication skills, and the ability to work in rotative shifts (24/7 or 09:00–24:00, Mon–Sun). Local candidates in Lisbon are preferred, and confidentiality is essential.

Qualifications

• Fluency in Crioulo and English (spoken and written).
• Strong listening, comprehension, and communication skills.
• Detail-oriented with the ability to translate quickly and accurately.
• Reliable, empathetic, and comfortable working in dynamic situations.
• Flexible to work rotative shifts (24/7 or between 09:00-24:00, Mon–Sun).
• Local candidates - must be based in Lisbon.

Responsibilities

• Provide high-quality translations between Crioulo and English, ensuring accuracy, clarity, and cultural sensitivity.
• Support communication in both verbal and written formats for a variety of topics and settings.
• Act as a trusted language bridge, ensuring that meaning, tone, and context are carried across perfectly.
• Collaborate with professionals to ensure seamless communication and understanding.
• Maintain confidentiality and professionalism at all times.

Skills

Crioulo translation

English translation

Job description

Are you fluent in Crioulo and English and passionate about helping people understand one another? Join our team as a Bilingual Translator, where your language skills will make a real difference in delivering accurate, clear, and empathetic communication across diverse contexts.

What You'll Do

• Provide high-quality translations between Crioulo and English, ensuring accuracy, clarity, and cultural sensitivity.
• Support communication in both verbal and written formats for a variety of topics and settings.
• Act as a trusted language bridge, ensuring that meaning, tone, and context are carried across perfectly.
• Collaborate with professionals to ensure seamless communication and understanding.
• Maintain confidentiality and professionalism at all times.

What Were Looking For

• Fluency in Crioulo and English (spoken and written).
• Strong listening, comprehension, and communication skills.
• Detail-oriented with the ability to translate quickly and accurately.
• Reliable, empathetic, and comfortable working in dynamic situations.
• Flexible to work rotative shifts (24/7 or between 09:00-24:00, Monday- Sunday).
• Local candidates - must be based in Lisbon.

Why You'll Love Working Here

• Make a meaningful impact by helping people communicate across languages.
• Work in a multicultural, onsite environment that values your skills and empathy.
• Gain experience in professional translation while expanding your language expertise.
• Develop your career in a stable, people-focused organization dedicated to understanding and connection.

Your voice matters, and so does how you help others be heard.