Bilingual Contract Analyst - French & English

emagine

Lisboa

On-site

EUR 30,000 - 46,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flat structure
Robust benefits package
Diversity & inclusion

Job summary

emagine is seeking a Contract Analyst in Lisbon to manage contract lifecycles and ensure data accuracy across systems. You will draft and manage client agreements, coordinate signatures, and collaborate with Legal and Compliance to meet regulatory standards.

The role emphasizes detailed work, cross-team collaboration, and strong communication in English and French, supporting account managers and suppliers across Europe.

Qualifications

  • Have at least 2 years of experience with details in written material, documents, and databases.
  • Have a flair for people services and understand the importance of supporting others.
  • Be driven, initiative and persistence with a results orientation.
  • Possess discipline, structured working style, and a service-minded, outgoing personality.
  • Experience with MS Office and CRM and project management systems.
  • Professional communication skills in English and French (mandatory).

Responsibilities

  • Contract Drafting & Management – Review client framework agreements and prepare tailored contract templates; manage workflow in internal system.
  • Contract Administration – Send out contracts and agreements daily, ensuring accuracy and timely processing.
  • Contract Updates & Adjustments – Correct, update, and adapt agreements and templates as needed.
  • Signature Coordination – Ensure contracts are signed and finalized by all parties.
  • Data & System Management – Maintain and update contract-related information across internal systems.
  • Document Handling – Archive agreements and related documentation per company policies.
  • Legal & Compliance Collaboration – Work with Legal and Compliance to ensure alignment with regulations.
  • Stakeholder Support – Assist account managers, consultants, suppliers, and clients with contract inquiries and system access.
  • Cross-Team Collaboration – Coordinate with other teams to optimize contract processes.
  • Reporting & Insights – Support contract-related reporting and analysis.

Skills

Attention to detail
People services
Communication skills
English
French
Word
Excel
CRM systems
Project management

Tools

CRM systems
Microsoft Word
Microsoft Excel
Project management tools

Job description

emagine is seeking a Contract Analyst in Lisbon to manage contract lifecycles and ensure data accuracy across systems. You will draft and manage client agreements, coordinate signatures, and collaborate with Legal and Compliance to meet regulatory standards.

The role emphasizes detailed work, cross-team collaboration, and strong communication in English and French, supporting account managers and suppliers across Europe.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Employee Relations Manager (EN/FR) - Hybrid
Bilingual Employee Relations Manager (EN/FR) - Hybrid

Amgen • Lisboa

Hybrid
EUR 48,000 - 65,000
BA French Speaker
BA French Speaker

act digital • Porto

On-site
EUR 35,000 - 50,000
Bilingual French-English Customer Support Specialist Lisbon
Bilingual French-English Customer Support Specialist Lisbon

Hr4All • Lisboa

On-site
EUR 18,000 - 23,000
Ongoing training
Structured onboarding
Career progression
+1
Bilingual Contract Administrator - French & Dutch
Bilingual Contract Administrator - French & Dutch

Siemens • Amadora

Hybrid
EUR 30,000 - 50,000
Comprehensive health insurance
Flexible hours
Work from home budget
+2
Business Analyst
Business Analyst

ITDS • Porto

Hybrid
EUR 50,000 - 75,000
Hybrid work model
Bilingual French-English Digital Support Specialist in Lisbon
Bilingual French-English Digital Support Specialist in Lisbon

Cross Border Talents • Lisboa

On-site
EUR 21,000 - 24,000
Welcome bonus
Daily meal allowance
6-month contract with renewal
+1
French-Speaking Business Analyst – Hybrid Transformation
French-Speaking Business Analyst – Hybrid Transformation

Inetum2 • Lisboa

Hybrid
EUR 40,000 - 60,000
Hybrid work model
Lisbon location in Parque das Nações
French-Speaking Customer Support Pro - Lisbon (Full-Time)
French-Speaking Customer Support Pro - Lisbon (Full-Time)

Work • Lisboa

On-site
EUR 20,000 - 28,000
Business Analyst w/FR
Business Analyst w/FR

act digital • Portugal

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Senior Insurance BA – Bilingual FR/EN in Agile, Lisbon
Senior Insurance BA – Bilingual FR/EN in Agile, Lisbon

Act Digital • Lisboa

On-site
EUR 45,000 - 65,000