Remote Polish – English Interpreter

ZdalnaPraca; Polska; Hybrid; PLN 43,000 - 61,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote service provision

Professional equipment provided

Access to MyBenefit platform

Initial training

Referral program

Language learning platform

Job summary

ZdalnaPraca is seeking a Polish–English interpreter to support Polish speakers in the US and UK for everyday and sensitive situations. This remote role requires real-time consecutive interpretation during phone and video interactions with institutions such as medical facilities, public services and emergency responders.

You will maintain accuracy, confidentiality, and professionalism with strong listening skills, empathy, and adaptability, while benefiting from flexible scheduling and support

Qualifications

• Excellent command of Polish and English.
• Strong listening, comprehension, and note-taking skills.
• High level of communication skills, empathy, and emotional intelligence.
• Ability to operate effectively in dynamic or sensitive situations.
• Stable internet connection and a quiet, distraction-free environment.

Responsibilities

• Provide consecutive interpretation between Polish and English.
• Support callers during phone and video interactions with institutions (medical facilities, public services, emergency units).
• Ensure accuracy, clarity, and confidentiality of communication.

Skills

Polish-English

Listening & note-taking

Communication skills

Empathy

Emotional intelligence

Adaptability

Stable internet

Job description

Polish – English Interpreting (Remote)

As a Polish–English Interpreter, you will support effective communication for Polish speakers in the US and UK who require language assistance in everyday and sensitive situations. Your contribution helps ensure clarity, understanding, and access to essential services.

Your tasks:

• Providing consecutive interpretation between Polish and English.


• Supporting callers during phone and video interactions with institutions such as:


• medical facilities,


• public services,


• emergency response units.


• Ensuring accuracy, clarity, and confidentiality of communication.


• Acting with professionalism and empathy, including in high-pressure situations.


• Performing services in accordance with project standards and guidelines.

Requirements:

• Excellent command of Polish and English.


• Strong listening, comprehension, and note‑taking skills.


• High level of communication skills, empathy, and emotional intelligence.


• Ability to operate effectively in dynamic or sensitive situations.


• Stable internet connection and suitable conditions for service provision, including a quiet, distraction‑free environment.


• Service times are arranged on an ongoing basis, taking into account individual availability and project demand.


• Legal right to work in Poland (current work authorization required).

What we offer:

• Cooperation based on a civil contract.


• Competitive hourly rates depending on service time:


• Training: 31.40 PLN gross/hour


• Daytime: 34.00 PLN gross/hour


• Weekends: 36.00 PLN gross/hour


• Night hours: 44.00 PLN gross/hour


• Fully remote service provision.


• Professional equipment provided for the duration of cooperation.


• Access to the MyBenefit platform (private medical care, sport, vouchers, etc.).


• Initial training preparing for service delivery.


• Referral program with financial bonuses.


• Access to a language learning platform.


• Opportunity to gain experience in an international environment.

If you are looking for meaningful tasks, flexible scheduling, and the opportunity to help others truly — this role is foryou.