Remote Ukrainian–English Interpreter

ZdalnaPraca; Warszawa; Hybrid; PLN 47,000 - 61,000; Part time

Benefits offered by this job

MyBenefit platform access

Job summary

ZdalnaPraca is seeking a dedicated consecutive interpreter to support Ukrainian speakers who need English-language services. You will provide real-time interpretation during calls and meetings with public institutions, often via phone or video links.

The role requires excellent Ukrainian and English, strong listening and note-taking skills, emotional resilience, and a reliable home office setup with a stable wired internet connection. This is a civil-contract engagement based in Poland.

Qualifications

• Excellent command of Ukrainian and English.
• Strong listening, retention, and note-taking skills to maintain high accuracy.
• Ability to empathize with callers.
• Stable wired internet connection and a quiet environment for service provision.
• Ability to operate under pressure, especially in sensitive or emergency situations.

Responsibilities

• Provide consecutive interpretation for Ukrainian speakers.
• Interpret during phone and video calls to public institutions.
• Maintain high accuracy in fast-paced, sensitive situations.

Skills

Ukrainian language

English language

Active listening

Note-taking

Empathy

Reliable internet

Job description

Your primary task

will be consecutive interpreting for Ukrainian speakers residing in the English speaking countries , who are unable to communicate in English.

Assignments depend on current demand and may include phone and video calls to public institutions (e.g., medical facilities, police stations, or emergency services such as 911).

We offer

• Civil contract with hourly rate of 34.00-44.00 PLN/h. Settlement is based on the hours of services actually delivered.

• Access to the MyBenefit platform – you choose how to use it (private medical care, sport card, shopping or travel vouchers, cinema tickets, and more)

Our requirements

• Excellent command of Ukrainian and English.

• Strong listening, retention, and note-taking skills to maintain high accuracy.

• Ability to empathize with callers.

• Stable wired internet connection and a quiet environment for service provision.

• Ability to operate under pressure, especially when handling sensitive or emergency situations.

Important

We process only candidates with current access to the Polish labor market and valid work authorization documents.

Join us and start your cooperation with us!