Remote Azure Platform Owner & Backlog Lead

LHH Recruitment Solutions; Polska; Híbrido; PLN 268.000 - 321.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Remote position

Flexible working model

Long-term cooperation

Hybrid model (1 day per month in Lower

Descripción de la vacante

LHH Recruitment Solutions is seeking a Cloud Platform Owner to lead cloud-based platforms and central services in an international setting. You will bridge business stakeholders, enterprise architecture, and external developers to ensure prioritized, tested, and scalable cloud solutions.

The role emphasizes backlog management, backlog-to-story translation, and coordination with Azure-based platforms, working with Enterprise Architecture and Product Management.

Formación

• Experience coordinating cloud platform roadmaps and backlogs.
• Ability to translate business needs into user stories and tasks.
• Experience working with external development teams in international settings.

Responsabilidades

• Own and manage backlog for cloud-based platforms and central services.
• Translate business requirements into clear user stories and priorities.
• Coordinate external development teams and support sprint planning.
• Collaborate with Enterprise Architects, Product Management, and stakeholders.
• Ensure scalable, secure cloud solutions aligned with architecture principles.
• Coordinate testing, validation, and production readiness.

Conocimientos

Backlog management

Stakeholder management

Agile / Scrum

Cross-functional coordination

Azure cloud

Requirement translation

APIs & integrations

International collaboration

Herramientas

Azure

Descripción del empleo

Technical Product Owner – Customer Portal & Central Services

📍 Location: Poland / Remote

Hybrid working model – approximately 1 day per month in the office in Lower Silesia.

🏢 About the Client

Our client is an established international industrial group investing in digital transformation and the development of modern customer-facing applications and shared digital services.

🚀 About the Role

We are seeking an experienced Technical Product Owner responsible for coordinating the development and delivery of customer-facing digital platforms and shared cloud-based services.

The role acts as the key link between Product Management, business stakeholders, IT Architects, and internal or external development teams.

The Product Owner takes responsibility for the entire delivery process, from backlog refinement and user stories through sprint execution, testing, acceptance, and production readiness.

This is not a Cloud Engineering or infrastructure ownership role. The focus is on software delivery, backlog ownership, translating business requirements into actionable development tasks, and ensuring high-quality digital solutions.

The Product Manager defines the product strategy and business priorities, while the Product Owner manages the detailed backlog, delivery scope, and execution.

• Own, refine, and prioritize the product backlog for customer-facing digital platforms and central services.
• Translate business requirements into clear user stories, technical specifications, and acceptance criteria.
• Coordinate internal and external software development teams, including sprint planning and backlog refinement.
• Manage delivery priorities, dependencies, and day-to-day scope decisions within agreed business objectives.
• Act as the main point of contact between Product Management, Business Analysts, IT Architects, and development teams.
• Validate and accept completed user stories, ensuring alignment with functional requirements and quality standards.
• Coordinate testing, release readiness, and the successful delivery of new functionalities into production.
• Support the development of shared digital services, including customer registration, authentication, notifications, consent management, and API-based integrations.
• Ensure delivered solutions comply with established architecture, security, and data protection standards.
• Identify delivery risks, resolve operational dependencies, and escalate strategic or budget-related decisions to the Product Manager.
• Drive continuous improvements based on user feedback, incidents, and service performance.
• Experience as a Technical Product Owner, Digital Product Owner, Software Product Owner, or in a similar software delivery role.
• Proven experience managing product backlogs, user stories, acceptance criteria, and Agile development processes.
• Experience working directly with software development teams delivering web applications, customer portals, SaaS products, or digital services.
• Good understanding of APIs, enterprise integrations, and cloud-based application architecture.
• Ability to translate business requirements into clear, actionable development tasks.
• Experience coordinating software delivery across business, architecture, and engineering teams.
• Strong understanding of Agile/Scrum methodologies and software development lifecycle.
• Experience in testing, functional acceptance, and production release coordination.
• Strong stakeholder management, communication, and prioritization skills.
• Professional English proficiency.

⭐ Nice to Have

• Experience with Microsoft Azure-based applications and services.
• Experience with customer portals, customer registration, and identity management (SSO/IAM).
• Knowledge of API Management, authentication, and integration patterns.
• Familiarity with GDPR, consent management, and data security requirements.
• Exposure to IoT platforms or connected products.

🎁 What's on Offer

• Remote working model with limited office presence.
• Long-term cooperation within an international organization.
• Opportunity to contribute to the development of customer-facing digital platforms and shared services.
• Real operational ownership of the product backlog and software delivery.
• Close collaboration with Product Management, Enterprise Architecture, and development teams.
• Modern cloud-based technology environment.
• Permanent employment or long-term B2B cooperation.
• International stakeholders and opportunities for professional development.