Proof reader / Editor (candidate database) FRONTEX

Staff Partners; Warszawa; On-site; PLN 99,000 - 102,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical care

Sports card

Job summary

FRONTEX, the European Border and Coast Guard Agency, is seeking a Proof reader / Editor to perform linguistic checks of documents, correct spelling and punctuation, fix typos, and ensure consistent regional English usage.

You will edit texts to improve flow, verify compliance with FRONTEX style conventions and Corporate Visual Identity, assist with drafting communications, web content and briefing notes, and integrate contributions from multiple authors into a single file.

Qualifications

• University degree in English philology or applied linguistics.
• At least 3 years of experience performing linguistic/editing tasks.
• Very good knowledge of MS Office (Word, Excel, Outlook).
• Very good command of English (C1 level).

Responsibilities

• To perform linguistic checks of documents or texts (review for spelling errors, punctuation errors, typos or incorrect use of regional English).
• To check documents/texts for compliance with Frontex style conventions and terminology.
• To edit documents/texts to improve the flow and overall quality.
• To review documents for compliance with Frontex Corporate Visual Identity.
• To assist with drafting certain documents (communication, web-content, briefing notes, reports, guidelines etc.).
• To integrate inputs and corrections from many contributors into one file.

Skills

Attention to detail

English proficiency

Drafting skills

Teamwork

Ability to work under pressure

Education

University degree in English philology or applied linguistics

Tools

MS Office (Word, Excel, Outlook)

Job description

For our client – FRONTEX – the European Border and Coast Guard Agency, we are looking for candidates for the following position

Proof reader / Editor

Key responsibilities of the position:

• To perform linguistic checks of documents or texts (review for spelling errors, punctuation errors,
• typos or incorrect use of regional English);
• To check documents/texts for compliance with Frontex style conventions and terminology;
• To edit documents/texts to improve the flow and overall quality;
• To review documents for compliance with Frontex Corporate Visual Identity;
• To assist with drafting certain documents (communication, web-content, briefing notes, reports,
• guidelines etc.);
• To integrate inputs and corrections from many contributors into one file.

Requirements:

• Education: university degree in English philology or applied linguistics
• Work experience: at least 3 years of work-experience performing tasks as described above
• Computer skills: very good knowledge of the main MS Office software (Word, Excel, Outlook)
• Language skills: very good command of English (at least C1 level)

Personal skills:

• accuracy attention to detail;
• excellent English grammar and spelling skills;
• very good drafting skills;
• ability to work under pressure and meet deadlines;
• prioritizing skills;
• very good communication skills;
• service-oriented attitude;
• ability to work in a team.

We offer:

• contract of employment through the Employment Agency
• daily remuneration: €126,21 net
• medical care, sports card
• opportunity for development and promotion
• work with professionals

Please be advised that only resumes in English will be considered.

We would like to kindly inform you that the applications submitted to the above job advertisement will go to our Candidate Database, as soon as we start the recruitment process we will contact you!