Senior Galician Audio Transcriber (Code-Switching)

Perle AI; España; On-site; PHP 1,692,383 - 3,384,766; Part time

Benefits offered by this job

Flexible scheduling

Direct working relationship with leads

Paid pilot task before onboarding

Job summary

Perle AI in Romblon, España, is seeking expert Galician transcribers to convert audio recordings into precise written transcripts. Successful candidates should have native Galician fluency and experience in transcription, with specific skills in handling dialects and code-switching. Work is compensated per task with flexible scheduling. Strong accuracy and proficiency in Galician orthography are essential. A reliable internet connection and a quiet workspace are also required for this role.

Qualifications

• Lifelong residence or deep immersion in Galicia.
• Mastery of Galician orthography per Real Academia Galega.
• At least two years of professional transcription or related experience.

Responsibilities

• Transcribe audio recordings into accurate written text.
• Apply conventions for speaker identification and non-speech events.
• Make principled orthographic decisions for dialectal and code-switched speech.

Skills

Native fluency in Galician

Accuracy under deadline pressure

Web-based annotation platforms

Understanding of code-switching

Job description

Perle AI in Romblon, España, is seeking expert Galician transcribers to convert audio recordings into precise written transcripts. Successful candidates should have native Galician fluency and experience in transcription, with specific skills in handling dialects and code-switching. Work is compensated per task with flexible scheduling. Strong accuracy and proficiency in Galician orthography are essential. A reliable internet connection and a quiet workspace are also required for this role.