Senior Spanish Transcriber - Dialect & Nuance Expert

Perle; España; Hybrid; PHP 1,842,751 - 2,457,002; Part time

Job summary

Perle is seeking expert Spanish transcribers for audio transcription projects. Applicants must possess native fluency in Spanish and have at least two years of transcription experience. The role involves precise transcription with attention to dialectal variations and conventions. The position offers flexible scheduling, per-task compensation, and potential invitations to other projects. Candidates can apply through Perle's job portal, Winnow, and will complete an automated interview.

Qualifications

• At least two years of professional transcription or related experience.
• Demonstrated accuracy under deadline pressure.
• Reliable high-speed internet and quality headphones.

Responsibilities

• Transcribe audio recordings into accurate written text.
• Apply conventions for speaker identification and speech characteristics.
• Flag ambiguous segments and engage with QA reviewers.

Skills

Native fluency in Spanish

Mastery of Spanish orthography

Strong ear for regional Spanish accents

Professional transcription experience

Comfort with web-based annotation platforms

Job description

Perle is seeking expert Spanish transcribers for audio transcription projects. Applicants must possess native fluency in Spanish and have at least two years of transcription experience. The role involves precise transcription with attention to dialectal variations and conventions. The position offers flexible scheduling, per-task compensation, and potential invitations to other projects. Candidates can apply through Perle's job portal, Winnow, and will complete an automated interview.