Expert Spanish Audio Transcriber — Flexible Scheduling

Perle AI; España; On-site; PHP 2,115,479 - 2,961,670; Full time

Job summary

Perle AI is seeking expert Spanish transcribers in Philippines, Romblon to convert audio recordings into precise written transcripts. You will handle various regional Spanish dialects, ensuring accurate transcription while adhering to project-specific guidelines. Candidates must demonstrate native fluency in Spanish and have at least two years of relevant experience. The role offers flexible scheduling and involves working closely with linguistic leads and QA teams. Competitive compensation is provided based on audio complexity.

Qualifications

• At least two years of professional transcription, captioning, court reporting, broadcast, translation, or linguistic annotation experience.
• Reliable high-speed internet, quality headphones, and a quiet workspace.
• Comfortable with web-based annotation platforms and variable-speed audio playback.

Responsibilities

• Transcribe audio recordings into accurate, time-aligned written text following Perle's project-specific style guide.
• Make principled orthographic decisions for dialectal, colloquial, and code-switched speech.
• Self-review every submission against Perle's quality bar before delivery.

Skills

Native fluency in Spanish

Mastery of Spanish orthography

Strong ear for regional Spanish accents

Experience in transcription or captioning

Comfortable with web-based annotation platforms

Job description

Perle AI is seeking expert Spanish transcribers in Philippines, Romblon to convert audio recordings into precise written transcripts. You will handle various regional Spanish dialects, ensuring accurate transcription while adhering to project-specific guidelines. Candidates must demonstrate native fluency in Spanish and have at least two years of relevant experience. The role offers flexible scheduling and involves working closely with linguistic leads and QA teams. Competitive compensation is provided based on audio complexity.