Mandarin-English Project Translator & Coordinator

ALSONS ENERGY DEVELOPMENT CORPORATION; Philippines; On-site; PHP 420,000 - 600,000; Full time

Job summary

ALSONS ENERGY DEVELOPMENT CORPORATION is seeking a Mandarin Translator to bridge communication between project teams and Mandarin-speaking contractors and stakeholders in large-scale infrastructure, energy, and construction projects.

The role requires at least 2–3 years of Mandarin-English interpretation and strong coordination skills, with engineering or construction project experience preferred. Site-based work and exposure to EPC projects are advantageous.

Qualifications

• Mandarin-English interpretation experience, preferably in engineering or construction contexts.
• Strong coordination and communication skills across multi-disciplinary teams.
• Experience with project support, reporting, and documentation workflows.
• HSK 4-5 or equivalent Mandarin proficiency is a plus.

Responsibilities

• Coordinate with project teams, contractors, consultants, suppliers, and vendors.
• Interpret in real-time between Mandarin, English, and Filipino-speaking stakeholders.
• Assist in meetings, site inspections, construction activities, testing, commissioning, and engagements.
• Translate project documents, technical reports, meetings, schedules, and updates.
• Track actions, submissions, clarifications, and follow-ups to keep projects on schedule.
• Support project documentation, reporting, and communication management.
• Foster collaboration across multicultural teams and minimize communication gaps.
• Contribute to quality, safety, and operational excellence.

Skills

Mandarin-English interpretation

Technical coordination

Project support

Education

Engineering degree (Electrical/Civil/Mechanical/Electronics/Industrial)

Chinese studies/linguistics/International studies degree

Job description

ALSONS ENERGY DEVELOPMENT CORPORATION is seeking a Mandarin Translator to bridge communication between project teams and Mandarin-speaking contractors and stakeholders in large-scale infrastructure, energy, and construction projects.

The role requires at least 2–3 years of Mandarin-English interpretation and strong coordination skills, with engineering or construction project experience preferred. Site-based work and exposure to EPC projects are advantageous.