EU Localization Specialist for Cross-Border E‑commerce

JD.com; España; On-site; PHP 2,907,000 - 4,360,000; Full time

Job summary

Joybuy in Europe is seeking a localization specialist fluent in Portuguese or Spanish with strong English to adapt our overseas e-commerce interface. You will manage language vendors and ensure a seamless multilingual user experience.

You will collaborate with product, marketing and AI teams to improve translation quality, data annotation, and glossaries, helping Joybuy scale across EU markets.

Qualifications

• Native speaker of Portuguese or Spanish with full professional working proficiency in the other language.
• Fluency in English is also required.
• 2+ years of experience in translation or localization; e-commerce background preferred.

Responsibilities

• Localize the overseas e-commerce website interface.
• Manage language vendors and resources.
• Collaborate with cross-functional teams to understand user needs and ensure a consistent multilingual UX.
• Ensure localization QA and issue resolution for web content.

Skills

Portuguese

Spanish

English fluency

Localization/Translation

Job description

Joybuy in Europe is seeking a localization specialist fluent in Portuguese or Spanish with strong English to adapt our overseas e-commerce interface. You will manage language vendors and ensure a seamless multilingual user experience.

You will collaborate with product, marketing and AI teams to improve translation quality, data annotation, and glossaries, helping Joybuy scale across EU markets.