Chinese Mandarin - English Translator

China Wu Yi Company Ltd.; Pasig; On-site; PHP 360,000 - 480,000; Full time

Benefits offered by this job

Promotion to permanent employee

Job summary

China Wu Yi Company Ltd. is seeking a Mandarin Chinese–English–Tagalog Translator who fluently navigates all three languages. The role emphasizes accuracy, natural phrasing, and cultural sensitivity, with tasks spanning translation, editing and quality checks.

The ideal candidate will demonstrate excellent writing and communication skills, strong attention to detail, and the ability to meet tight deadlines while maintaining confidentiality of sensitive materials.

Qualifications

• Fluent in Mandarin, English and Tagalog in written and spoken form.
• Strong writing, proofreading and communication skills.
• Attention to detail and ability to meet deadlines.
• Ability to work independently and in a team.
• Flexible with different content types and audiences.
• Minimum of 5 years of translator experience.

Responsibilities

• Translate written and verbal content between Mandarin, English, and Tagalog.
• Ensure translations are accurate, natural and culturally appropriate.
• Assist with editing, proofreading and quality checks.
• Adapt translations to cultural contexts and target audiences.
• Maintain confidentiality of sensitive information.
• Perform other translation and language-related tasks as assigned.

Skills

Multilingual fluency

Writing & proofreading

Attention to detail

Team & independent work

Flexibility with content/audience

5 years experience

Education

Bachelor's degree

Job description

About the role

We are looking for a Mandarin Chinese–English–Tagalog Translator who is fluent in all three languages and has a strong understanding of different cultures and communication styles. The ideal candidate is detail-oriented, adaptable, and capable of translating and editing content accurately while maintaining the original meaning and tone.

Key responsibilities

• Translate written and verbal content between Mandarin, English, and Tagalog.

• Ensure translations are accurate, natural, culturally appropriate, and easy to understand.

• Assist with content editing, proofreading, and quality checking.

• Adapt translations according to different cultural contexts and target audiences.

• Maintain confidentiality of sensitive information and materials.

• Perform other translation and language-related tasks as assigned.

About you

• Fluent in Mandarin, English, and Tagalog, both written and spoken.

• Strong understanding of Chinese, Filipino, and international cultures.

• Previous experience as a translator, interpreter, or language specialist is preferred.

• Excellent writing, proofreading, and communication skills.

• Strong attention to detail and ability to meet deadlines.

<

• Able to work independently and as part of a team.

• Flexible and comfortable working with different types of content and audiences.

• Bachelor's Degree in any field.

• 5 years of relevant experience.

Benefits

• Promotion to permanent employee.