AI-First PMM: DevOps & Cloud-Native Growth (LATAM)

The Global Talent Co.; Mexico; Hybrid; PHP 7,385,000 - 9,846,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible work environment

Competitive compensation

AI-first marketing environment

Job summary

The Global Talent Co. is seeking a Senior Product Marketing Manager for LATAM with a strong DevOps and cloud-native background. This remote role focuses on translating complex platform capabilities into compelling narratives for practitioners and executives.

You will lead go-to-market strategies, develop AI-assisted content, and collaborate with product, engineering, and sales to drive adoption and measurable business impact.

Qualifications

• Strong experience in DevOps, platform engineering, or cloud-native ecosystems.
• Deep familiarity with IaC tools (Terraform, OpenTofu, Helm), Kubernetes, and CI/CD architectures.
• Understanding of SRE practices (incident management, error budgets, runbooks) and observability (metrics, logs, traces).
• Ability to evaluate technical content for accuracy and relevance.
• Comfortable engaging with engineers, architects, and senior technical leaders.
• Experience working with AI tools for content creation and research.

Responsibilities

• Develop clear, differentiated product messaging across customer segments (Platform Engineering, CI/CD, SRE, Observability).
• Translate platform capabilities into outcome-driven narratives tied to real customer challenges.
• Build messaging frameworks for both technical and executive audiences (including CTOs and VPs of Engineering).
• Create website content and marketing assets communicating differentiation and ROI.
• Quantify and communicate business impact (deployment speed, cost savings, risk reduction, scalability).
• Lead go-to-market strategies for product launches and drive adoption through market-aligned narratives.

Skills

DevOps experience

Platform engineering

Cloud-native

SRE familiarity

Technical content evaluation

Tools

Terraform

OpenTofu

Helm

Kubernetes

CI/CD architectures

Job description

The Global Talent Co. is seeking a Senior Product Marketing Manager for LATAM with a strong DevOps and cloud-native background. This remote role focuses on translating complex platform capabilities into compelling narratives for practitioners and executives.

You will lead go-to-market strategies, develop AI-assisted content, and collaborate with product, engineering, and sales to drive adoption and measurable business impact.