Senior Technisch Schrijver – Wereldwijde handleidingen

KENTO; IJsselstein; Sur place; EUR 42 000 - 59 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Salarisband 3.750–5.250 €/maand

36–38-urige werkweek

Bonus tot 3%

25 vakantiedagen + 8% vakantiegeld

Reiskostenvergoeding 0,23 €/km

Pensioenregeling

Vastdienstverband na proefperiode

Résumé du poste

Terberg Machines zoekt een Technisch Schrijver om diepe technische kennis van beladingssystemen te vertalen naar duidelijke gebruikers- en onderhoudshandleidingen voor wereldwijde klanten.

Je werkt in een klein team van drie schrijvers, verdeelt hoofdstukken, controleert elkaars werk en test systemen op de werkvloer om realistische documentatie te maken. Paligo wordt gebruikt voor documenten en AI ondersteunt vertalingen.

Qualifications

• Aantoonbare, zelfstandige ervaring als Technisch Schrijver of vergelijkbaar.
• Technische systemen doorgronden en helder technisch Engels schrijven; NL vereist.
• MBO/HBO werk- en denkniveau met voorkeur in werktuigbouwkunde of elektrotechniek.

Responsabilités

• Schrijven en controleren van Engelstalige gebruikers- en onderhoudshandleidingen.
• Samenwerken met engineers en productie om informatie te verzamelen.
• Documentatie opbouwen in Paligo en wijzigingen doorvoeren bij productwijzigingen.
• Vertaling ondersteunen en de kwaliteit van documentatie bewaken.

Connaissances

Technisch schrijven

Engels (technisch)

Nederlands

Formation

MBO/HBO werk- en denkniveau

Outils

Paligo

Grafische software

Description du poste

Terberg Machines zoekt een Technisch Schrijver om diepe technische kennis van beladingssystemen te vertalen naar duidelijke gebruikers- en onderhoudshandleidingen voor wereldwijde klanten.

Je werkt in een klein team van drie schrijvers, verdeelt hoofdstukken, controleert elkaars werk en test systemen op de werkvloer om realistische documentatie te maken. Paligo wordt gebruikt voor documenten en AI ondersteunt vertalingen.