Technisch Documentalist: Modulair Handleidingen & Vertaling

jouwtechniekbaan.nl; Sneek; On-site; EUR 36,000 - 51,000; Full time

Job summary

Jouw Techniekbaan in Sneek zoekt een technisch documentalist om technische kennis om te zetten in duidelijke documentatie voor monteurs, operators en klanten. Je werkt vanuit Sneek aan producten voor de waterkringloop en zorgt dat handleidingen veilig en efficiënt zijn.

Je verzamelt input bij collega’s, maakt complexe processen begrijpelijk en bewaakt naleving van normen. Er is ruimte voor modularisatie, vertaalcoördinatie en interne bouw- en testinstructies.

Qualifications

• Afgeronde MBO of HBO-opleiding in een technische richting.
• Minimaal drie jaar ervaring met het schrijven van technische handleidingen.
• Kennis van CE-eisen, RI&E en normen voor handleidingen en technische dossiers.
• Nauwkeurig werken en duidelijke communicatie met collega’s.

Responsibilities

• Schrijf en redigeer heldere bedienings- en onderhoudshandleidingen voor eindgebruikers en monteurs.
• Optimaliseer bestaande documentatie naar modulaire opzet voor herbruikbaarheid en actualiteit.
• Verzamel technische input bij collega’s en engineers en vertaal dit naar begrijpelijke stappen en illustraties.
• Coördineer vertalingen, beheer technische dossiers en stel interne bouw- en testinstructies op.

Skills

Technische documentatie

Modulaire documentatie

Vertalen naar begrijpelijke stappen

Education

MBO/HBO technische richting

Tools

Word

Help & Manual

Adobe

Job description

Jouw Techniekbaan in Sneek zoekt een technisch documentalist om technische kennis om te zetten in duidelijke documentatie voor monteurs, operators en klanten. Je werkt vanuit Sneek aan producten voor de waterkringloop en zorgt dat handleidingen veilig en efficiënt zijn.

Je verzamelt input bij collega’s, maakt complexe processen begrijpelijk en bewaakt naleving van normen. Er is ruimte voor modularisatie, vertaalcoördinatie en interne bouw- en testinstructies.