Technical Writer for Autonomous Farm Robotics

Lely; Maassluis; Hybrid; EUR 52,000 - 68,000; Full time

Benefits offered by this job

Internationale werkomgeving

8 weken vakantie per jaar

Lely Academy cursussen

Hybride werken

Job summary

Lely zoekt een Technical Writer die meehelpt aan de documentatie van geavanceerde robots in de agrarische sector. Je vertaalt complexe systemen naar duidelijke instructies voor boeren, installateurs en service-engineers en zorgt voor herbruikbare contentstructuren die met de productontwikkeling meebewegen.

Je werkt in een internationaal, divers team en werkt samen met Product Development, Manufacturing, Service en IT om documentatie te verankeren in de hele keten.

Qualifications

• HBO-niveau en ervaring in technische communicatie of een vergelijkbare rol.
• Inzicht in techniek en vermogen complexe materie snel te doorgronden.
• Sterke organisatorische vaardigheden en structuur in documentatie.
• Goede communicatie in NL en ENG, schriftelijk en mondeling.

Responsibilities

• Ontwikkelen en verbeteren van technische documentatie voor verschillende gebruikers, met focus op duidelijkheid en toepasbaarheid.
• Vertalen van complexe systemen naar praktische, begrijpelijke instructies voor gebruik in het veld.
• Opzetten en beheren van contentstructuren die hergebruik en consistentie mogelijk maken.
• Bijdragen aan de doorontwikkeling van documentatieprocessen en tooling.
• Structureren van metadata en informatie zodat documentatie goed werkt binnen systemen.
• Samenwerken met Product Development, Manufacturing, Service en IT om documentatie te verankeren in de hele keten.

Skills

Technische communicatie

Analytisch denkvermogen

Teamgericht werken

NL/EN communicatie

Education

HBO werk- en denkniveau in technische communicatie

Job description

Lely zoekt een Technical Writer die meehelpt aan de documentatie van geavanceerde robots in de agrarische sector. Je vertaalt complexe systemen naar duidelijke instructies voor boeren, installateurs en service-engineers en zorgt voor herbruikbare contentstructuren die met de productontwikkeling meebewegen.

Je werkt in een internationaal, divers team en werkt samen met Product Development, Manufacturing, Service en IT om documentatie te verankeren in de hele keten.