Senior Content Strategist – Global B2B SaaS

Dyflexis; Den Haag; Hybrid; EUR 44,000 - 73,000; Full time

Benefits offered by this job

Personal development budget

Birthday off

In-house lunch

Team events and trips

Pension plan

Holiday allowance 8%

Travel allowance

WFH compensation

Friday massages

Job summary

Dyflexis is seeking a Senior Content Manager to own and execute the content strategy from ideation through publication. You will manage the content production pipeline with multi-language content across Dutch, German, and international markets.

You will also contribute full funnel English content for the international market, manage editorial ownership of English content on the website and product apps, and brief content specialists for consistent transcreation.

Qualifications

• 5-7 years of experience in content marketing, ideally in B2B SaaS, HR tech, or a similar complex industry.
• Strong writing and editing skills; AI is used in workflow but not as a substitute for high-quality language.
• Ability to turn complex topics into engaging, on-brand content that converts.
• Experience owning a content calendar or production pipeline.
• Experience in website migrations and information architecture is a plus.
• Comfort with HubSpot, Framer, SEO tools like SEMrush, Monday, and Salesforce, or ability to learn quickly.

Responsibilities

• Own and execute the content strategy from ideation through publication.
• Manage the content production pipeline and calendar with multi-language content (Dutch, German, international).
• Contribute full funnel English content for international markets and sales enablement pieces.
• Maintain editorial ownership of English content across website and product apps for quality and consistency.
• Brief content specialists on topics and transcreation to ensure language consistency across languages.
• Own CMS structure, publishing workflows, template governance, and collaborate with designers on visual assets.
• Coordinate with the team on keywords and opportunities; mentor content specialists on tone and brand voice.

Skills

English fluency

Content marketing

Editing skills

Critical thinking

Content calendar

Website migrations

Tools

HubSpot

Framer

SEMrush

Monday

Salesforce

Job description

Dyflexis is seeking a Senior Content Manager to own and execute the content strategy from ideation through publication. You will manage the content production pipeline with multi-language content across Dutch, German, and international markets.

You will also contribute full funnel English content for the international market, manage editorial ownership of English content on the website and product apps, and brief content specialists for consistent transcreation.