Impactvolle Tolk Oekraïense Vluchtelingen

Gemeente Zwartewaterland; Hasselt; On-site; EUR 25,000 - 36,000; Full time

Job summary

Gemeente Zwartewaterland zoekt een tolk Oekraïense taal voor de opvang van Oekraïense ontheemden. Je begeleidt gesprekken tussen ontheemden, medewerkers van opvanglocaties en instanties, vertaalt informatieve teksten en biedt luisterend oor aan betrokkenen.

Je werkt vanuit Hasselt en draagt bij aan een veilige en toegankelijke communicatie, met aandacht voor geduld, empathie en respect voor diverse culturele achtergronden.

Qualifications

• Goede beheersing van de Oekraïense taal.
• Prettige, geduldige en begripvolle houding.
• Inlevingsvermogen en vermogen om met diverse culturen te communiceren.
• In staat om gesprekken tussen ontheemden, opvanglocaties en instanties te begeleiden.

Responsibilities

• Tolk bij gesprekken tussen ontheemden, medewerkers van opvanglocaties en instanties.
• Voorlichting geven en informatieve teksten vertalen waar nodig.
• Luisterend oor bieden en informatie verstrekken aan betrokkenen.

Skills

Oekraïense taal

Communicatie

Empathie

Luistervaardigheid

Job description

Gemeente Zwartewaterland zoekt een tolk Oekraïense taal voor de opvang van Oekraïense ontheemden. Je begeleidt gesprekken tussen ontheemden, medewerkers van opvanglocaties en instanties, vertaalt informatieve teksten en biedt luisterend oor aan betrokkenen.

Je werkt vanuit Hasselt en draagt bij aan een veilige en toegankelijke communicatie, met aandacht voor geduld, empathie en respect voor diverse culturele achtergronden.