Content Ops Innovator: Localisation & Automation

GoodHabitz; Eindhoven; On-site; EUR 30,000 - 42,000; Part time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Paid time off – 25 days holiday

Travel budget

Flexible work & tools – laptop

Growth & development – MyAcademy

Mental coaching

Diverse & inclusive teams

Themed events & team-building

Annual Do-Good Day

Pension & insurance

Job summary

GoodHabitz is seeking a Content Operator on a part‑time basis (24 hours/week) to run content operations, localise and publish high‑quality learning content at scale. You will work across multiple languages and markets, improving workflows with AI, templates and smarter automation.

In this role you’ll collaborate with Studios, Product and external localisation partners to ensure on‑time releases and high translation quality, while continuously simplifying processes for efficiency.

Qualifications

• Some experience in operations, content management, localisation or digital production.
• Comfortable working with AI tools like ChatGPT or similar LLMs.
• Experience with Excel, Google Sheets or structured datasets.
• Familiarity with CMS platforms and project tools (Jira, Airtable, Notion or similar).
• Experience with localisation platforms (Crowdin, Lokalise, Smartling) or workflow automation tools (Make, Zapier, n8n) is a plus.
• Strong digital literacy and comfort picking up new systems quickly.

Responsibilities

• Run content operations. Execute workflows for learning content, localisation and product content — preparing, organising and publishing across multiple libraries, languages and release environments, on time and to standard.
• Improve and automate. Spot repetitive manual work and streamline it with AI, templates and automation. Help build scalable processes and document standards as they evolve.
• Coordinate across teams. Work between Studios, Product and external localisation partners, monitor content and translation quality, and resolve bottlenecks to keep releases on track.

Skills

Content operations

Content management

Localisation

Digital production

Excel

Google Sheets

CMS platforms

Jira

Airtable

Notion

Crowdin

Lokalise

Smartling

Make

Zapier

n8n

AI tools

Job description

GoodHabitz is seeking a Content Operator on a part‑time basis (24 hours/week) to run content operations, localise and publish high‑quality learning content at scale. You will work across multiple languages and markets, improving workflows with AI, templates and smarter automation.

In this role you’ll collaborate with Studios, Product and external localisation partners to ensure on‑time releases and high translation quality, while continuously simplifying processes for efficiency.