VRI Remote Medical Interpreter (Spanish/English)

Future Group Language Solutions; México; Remote; MXN 180,000 - 300,000; Full time

Job summary

Kalam, a Future Group company, is seeking a full-time remote Spanish Interpreter to deliver real-time interpretation for medical consultations. The role requires precise language skills and the ability to interpret complex medical terminology during live patient encounters.

Work from a home office with flexible hours, maintaining strict confidentiality and professionalism in healthcare settings. Prior healthcare interpreting experience is a plus but not mandatory.

Qualifications

• Fluent in Spanish and English with medical interpreting experience.
• Strong knowledge of medical terminology and healthcare contexts.
• Excellent communication and active listening skills.
• Ability to work independently and meet tight interpretation timelines.
• Experience in a medical or healthcare setting is a plus.

Responsibilities

• Provide real-time, simultaneous interpretation for medical consultations.
• Ensure accurate conveyance of medical terminology between clinicians and patients.
• Translate medical information as needed to support patient understanding.

Skills

Spanish-English fluency

Medical terminology

Excellent communication

Independent work

Remote work experience

Job description

Company Description

Kalam, a Future Group company, is a world-class virtual BPO that provides cost-effective interpretation, translation, and customer experience solutions to over 300 companies globally. By enabling businesses to thrive beyond borders, reduce costs, and enter new markets, Kalam plays a crucial role in facilitating business expansion. Kalam focuses on enhancing customer loyalty and satisfaction while delivering a real human experience that drives revenue growth.

Role Description

This is a full-time remote role for a VRI-OPI Spanish Interpreter. The interpreter will provide real-time, accurate interpretation for medical consultations and healthcare settings, ensuring clear communication between medical professionals and patients. Day-to-day tasks include simultaneous interpretation, ensuring understanding of medical terminology, and translating medical information as needed.

Candidate Profile

• Fluency in Spanish and English.
• Knowledge of Medical Terminology.
• Excellent communication and listening skills.
• Ability to work independently and remotely with flexible schedules.
• Experience in a medical or healthcare environment is a plus but not a must.