Senior Business Analyst

Capmation; Xico; Presencial; MXN 600.000 - 720.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Capmation seeks a Senior Business Analyst and Product Owner to lead backlog strategy, translate complex processes into viable work, and validate feasibility with Tech Leads. You will ensure process clarity and drive acceptance testing for complex releases in a global, distributed setting.

You will mentor analysts, uphold Capmation's delivery standards, and influence senior stakeholders while managing tradeoffs between value, risk, and technical complexity.

Formación

• Bachelor's degree in Business, CS, SE, IS, or related field.
• 5+ years of business analysis experience, including senior or lead ownership of complex initiatives.
• Translate complex business problems into build-ready, technically viable work.
• Experience validating technical feasibility early with Tech Leads — architecture, integrations, data, and non-functional impacts.
• Experience documenting and validating current- and future-state business processes (e.g. BPMN).
• Experience owning backlog strategy and UAT outcomes for complex releases.
• Strong command of the SDLC and agile delivery; advanced proficiency with Azure DevOps and Jira.
• Working knowledge of SQL and BI tools (Power BI and/or Tableau) for data-informed decisions.
• Experience mentoring Business Analysts.
• Active and strategic AI-tool knowledge.
• C1+ English required, with experience in global and distributed environments.

Responsabilidades

• Own backlog strategy for complex initiatives, including prioritization and tradeoffs.
• Translate complex business problems into build-ready, technically viable work with acceptance criteria.
• Ensure business process clarity across current and future state.
• Maintain backlog health including user stories, defects, UAT feedback.
• Lead advanced discovery and whiteboard sessions with stakeholders.
• Represent business priorities at senior levels and manage value vs risk tradeoffs.
• Own UAT outcomes for complex releases.
• Maintain delivery governance and risk mitigation in collaboration with PMs.
• Mentor and elevate other Business Analysts.

Conocimientos

Backlog management

UAT validation

Business process modeling

Feasibility assessment

Acceptance criteria writing

Mentoring

AI-tool knowledge

English proficiency (C1+)

Decision-making

Educación

Bachelor's degree in Business, CS, SE, IS

Herramientas

Azure DevOps

Jira

SQL

Power BI

Tableau

Descripción del empleo

As a Senior Business Analyst at Capmation, you operate as a Business Analyst and Product Owner, owning business clarity, backlog strategy, business process understanding, decision quality, and technical feasibility across complex initiatives. In addition to Business Analyst expectations, you are accountable for managing ambiguity, business risk, and elevating standards, ensuring solutions are both valuable and viable.

You are responsible not only for backlog health and UAT outcomes, but for how effectively business processes are understood, translated, and improved through delivery. While Project Managers own delivery execution and facilitation, you own business correctness, priority tradeoffs, and reinforcement of Capmation's delivery standards.

This role represents the transition from execution to senior-level judgment, influence, technical fluency, and organizational impact. Demonstrated technical understanding and process-level thinking are required to progress beyond this level.

RESPONSIBILITIES

As a Senior Business Analyst, you will:

• Own backlog strategy for complex initiatives: accountable for prioritization, sequencing, and tradeoff decisions across competing business and technical constraints.
• Translate complex business problems and processes into build-ready, technically viable work: produce high-quality epics, features, stories, and acceptance criteria that reflect true business workflows and outcomes.
• Ensure business process clarity: understand, document, and validate current- and future-state business processes impacted by delivery.
• Maintain backlog health across all work items: including user stories, defects, UAT feedback, and change requests.
• Set the standard for story readiness: ensure work meets Capmation's Definition of Ready and maintain a backlog refined at least two sprints ahead.
• Lead advanced discovery and whiteboard sessions: drive alignment across business and technical stakeholders, challenging assumptions and surfacing process gaps.
• Validate technical feasibility early: partner with Tech Leads to identify architectural, integration, data, and non-functional impacts tied to business processes.
• Represent business priorities at a senior level: proactively manage tradeoffs between value, risk, process impact, and technical complexity.
• Own UAT outcomes for complex releases: ensure validation confirms that business processes function end-to-end, not just individual features.
• Maintain delivery awareness & governance: anticipate scope, dependency, and risk impacts and partner with PMs on mitigation.
• Mentor and elevate Business Analysts: guide others in process thinking, requirements quality, and decision-making.
• Contribute to Capmation's maturity: identify recurring process breakdowns (client or internal) and actively propose and support improvements.
• Accountable for enforcing Capmation's required internal processes on assigned initiatives, including time tracking, PTO requests, project roll-on/off notifications, and use of systems of record.
• Models and reinforces process adherence: ensures standards are followed and escalates recurring gaps or risks.

SOFT SKILLS

• Judgment & Decision-Making: makes high-impact decisions in ambiguous, technically and process-complex situations.
• Influence: drives alignment across clients and teams without relying on authority.
• Leadership Presence: provides calm, structured guidance during uncertainty, change, or delivery risk.
• Advanced Communication: translates business processes and technical constraints into clear tradeoffs for senior stakeholders.
• Accountability: holds self and others to a high bar for quality, readiness, and follow-through.

SKILLS & QUALIFICATIONS

Required Qualifications

• Bachelor's degree in Business, Computer Science, Software Engineering, Information Systems, or a related field. Courses and certifications beyond the degree are required.
• 5+ years of business analysis experience, including senior or lead ownership of complex initiatives.
• Proven ability to translate complex business problems and processes into build-ready, technically viable work.
• Experience validating technical feasibility early with Tech Leads — architecture, integrations, data, and non-functional impacts.
• Experience documenting and validating current- and future-state business processes (e.g. BPMN).
• Experience owning backlog strategy and UAT outcomes for complex releases.
• Strong command of the SDLC and agile delivery; advanced proficiency with Azure DevOps and Jira.
• Working knowledge of SQL and BI tools (Power BI and/or Tableau) for data-informed decisions.
• Experience mentoring Business Analysts.
• Active and strategic AI-tool knowledge.
• C1+ English required, with experience in global and distributed environments.

Preferred Qualifications

• Advanced business analysis certification — e.g. CCBA or CBAP (IIBA).
• Product Owner or Scrum certifications — e.g. CSPO / CSM (Scrum Alliance) or PSPO / PSM (Scrum.org).
• Experience with APIs, integrations, cloud environments, or data-pipeline collaboration.
• Strong academic background in Computer Science or Software Engineering.
• Experience across multiple industries and client types; remote-work experience.