Remote Legal Writer for AI Training Evaluation

RemoteJobsOne; Ciudad de México; A distancia; MXN 2.254.000 - 3.507.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

RemoteJobsOne is seeking a Lawyer/Legal Writer for a fully remote contractor role based in Mexico. You will evaluate AI-generated legal content, focusing on clarity, accuracy, and appropriate qualification of statements.

The work involves scoring responses, drafting rationales, and identifying misleading or unsupported claims. Candidates should hold a qualifying law degree and demonstrate strong legal writing skills.

Formación

• Evaluate AI-generated legal content for clarity and accuracy.
• Assess whether writing is precise and appropriately qualified.
• Identify overstatements and unsupported claims in responses.

Responsabilidades

• Evaluate and compare AI-generated responses for clarity, tone, and compliance.
• Score analytical quality and provide detailed rationales.
• Identify responses with overstatements or unsupported claims.
• Detect inconsistencies or factual inaccuracies in digital content.
• Document findings in online review platforms.
• Collaborate asynchronously with project managers to align evaluation standards.
• Manage deliverables and deadlines independently.

Conocimientos

English fluency

Legal writing

Attention to detail

Educación

Qualified law degree (US/Canada/UK/Ireland/Australia/NZ)

Herramientas

Annotation tools

Descripción del empleo

RemoteJobsOne is seeking a Lawyer/Legal Writer for a fully remote contractor role based in Mexico. You will evaluate AI-generated legal content, focusing on clarity, accuracy, and appropriate qualification of statements.

The work involves scoring responses, drafting rationales, and identifying misleading or unsupported claims. Candidates should hold a qualifying law degree and demonstrate strong legal writing skills.