Remote Legal Expert for AI Training & Review

RemoteJobsOne

México

A distancia

MXN 3.489.000 - 9.970.000

Jornada completa

Hace 5 días
Sé de los primeros/as/es en solicitar esta vacante
Generador de candidaturas

Una candidatura hecha para este puesto de trabajo — un currículum y una carta de presentación adaptados que responden directamente a la oferta.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

RemoteJobsOne is seeking legal professionals for a fully remote contractor role based in Mexico. You will analyze and draft US-law content, support AI-training projects, and contribute to high-quality, accurate legal inputs. Prior Vault Law 100 experience and strong communication are highly valued.

Applicants must hold an active law license and have exposure to sophisticated matters. Remote collaboration and strict attention to detail are essential for success in this role.

Formación

  • Active license to practice law required, with strong academic credentials.
  • Experience at a top-tier US law firm is preferred.
  • Proven abilities in legal analysis, research, and drafting across topics.
  • Exceptional written and verbal communication, especially legal content review.
  • Track record of remote collaboration on multidisciplinary projects.
  • Quality assurance and rubric-based evaluation experience is a plus.
  • Commitment to precision and adherence to legal best practices.

Responsabilidades

  • Conduct comprehensive legal analysis on various US law topics, offering nuanced guidance.
  • Perform in-depth legal research to support project objectives and ensure accuracy.
  • Draft, review, and edit legal content including memoranda and contracts.
  • Assess and provide structured feedback on legal texts for clarity and accuracy.
  • Participate in remote collaboration to refine project deliverables.
  • Contribute to content QA by spotting errors and ambiguities.
  • Maintain meticulous attention to detail in all submissions.

Conocimientos

Legal analysis
Legal research
Drafting
Remote collaboration
Quality assurance

Educación

Bar admission

Descripción del empleo

RemoteJobsOne is seeking legal professionals for a fully remote contractor role based in Mexico. You will analyze and draft US-law content, support AI-training projects, and contribute to high-quality, accurate legal inputs. Prior Vault Law 100 experience and strong communication are highly valued.

Applicants must hold an active law license and have exposure to sophisticated matters. Remote collaboration and strict attention to detail are essential for success in this role.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Remote Legal AI Content Reviewer
Remote Legal AI Content Reviewer

Lemon Recruitment • Ciudad de México

A distancia
MXN 1.008.000 - 2.017.000
Remote work in Mexico
Remote In-House Counsel: AI Contracting & Redlining
Remote In-House Counsel: AI Contracting & Redlining

RemoteJobsOne • México

A distancia
MXN 2.243.000 - 3.240.000
BigLaw lawyers
BigLaw lawyers

RemoteJobsOne • México

A distancia
MXN 3.489.000 - 9.970.000
Remote Criminal Lawyer for AI-Training Data & Insights
Remote Criminal Lawyer for AI-Training Data & Insights

RemoteJobsOne • México

A distancia
MXN 3.489.000 - 9.970.000
Criminal Lawyer
Criminal Lawyer

RemoteJobsOne • México

A distancia
MXN 3.489.000 - 9.970.000
Remote Legal & Paralegal for AI/LLM Content Evaluation
Remote Legal & Paralegal for AI/LLM Content Evaluation

Wizwiz AI • Ciudad de México

A distancia
MXN 498.000 - 1.994.000
Fully remote in Mexico
Contractor / Freelancer
Legal Domain Expert
Legal Domain Expert

Lemon Recruitment • Ciudad de México

A distancia
MXN 1.008.000 - 2.017.000
Remote work in Mexico
Remote Clio Specialist — AI-Driven Workflow Expert
Remote Clio Specialist — AI-Driven Workflow Expert

RemoteJobsOne • México

A distancia
MXN 748.000 - 2.492.000
Remote General Counsel – AI/Tech Contract Expert
Remote General Counsel – AI/Tech Contract Expert

RemoteJobsOne • México

A distancia
MXN 2.243.000 - 3.240.000
Legal and Paralegal Expert
Legal and Paralegal Expert

Wizwiz AI • Ciudad de México

A distancia
MXN 498.000 - 1.994.000
Fully remote in Mexico
Contractor / Freelancer