Remote Legal AI Content Reviewer

Lemon Recruitment; Ciudad de México; A distancia; MXN 1.008.000 - 2.017.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Remote work in Mexico

Descripción de la vacante

Lemon Recruitment is seeking a contractor with a legal background to join a global AI data quality project. The role focuses on reviewing AI/LLM outputs related to law, creating high-quality prompts, and evaluating legal accuracy and reasoning.

Candidates should have 2+ years in legal practice or a related field, strong analytical abilities, and excellent written communication. Familiarity with AI/LLMs or data annotation is highly preferred for this remote Mexico-based engagement.

Formación

• Law, legal studies or related field required.
• At least 2 years of professional legal experience.
• Strong understanding of legal principles and analytical reasoning.
• Excellent written communication and attention to detail.
• Familiarity with AI/LLMs or data annotation preferred.

Responsabilidades

• Review, evaluate, and improve AI/LLM-generated content related to law and legal reasoning.
• Create and validate high-quality legal prompts, responses, scenarios, and evaluation criteria.
• Assess AI outputs for legal accuracy, reasoning quality, relevance, and consistency.
• Identify errors, ambiguities, and potential legal risks in AI-generated content.

Conocimientos

Legal background

AI/LLMs familiarity

Attention to detail

English writing

Quality evaluation

Educación

Law degree or equivalent

Descripción del empleo

Lemon Recruitment is seeking a contractor with a legal background to join a global AI data quality project. The role focuses on reviewing AI/LLM outputs related to law, creating high-quality prompts, and evaluating legal accuracy and reasoning.

Candidates should have 2+ years in legal practice or a related field, strong analytical abilities, and excellent written communication. Familiarity with AI/LLMs or data annotation is highly preferred for this remote Mexico-based engagement.