Remote Business Analyst (Russian) - 29587

Turing; Ciudad de México; Remote; MXN 558,867 - 1,304,023; Full time

Benefits offered by this job

Flexible working hours

Industry-standard salaries in USD

Opportunity to engage with top-tier experts

Remote work environment

Job summary

An innovative remote opportunity awaits analytical minds fluent in English and Russian. In this role, you'll engage in solving intriguing analytical problems and creating scenarios to enhance large language models. This position offers a unique chance to work on cutting-edge AI technology, contributing to projects that redefine the future of artificial intelligence. You'll collaborate with experts, develop your skills, and enjoy the flexibility of remote work while earning competitive salaries. If you're curious, detail-oriented, and ready to make an impact, this is the perfect role for you!

Qualifications

• Strong analytical and research skills are essential for this role.
• Fluency in both English and Russian is required.

Responsibilities

• Analyze and simplify large content into logical components.
• Validate factual claims and provide feedback to improve model accuracy.

Skills

Analytical skills

Research skills

Fluency in English

Fluency in Russian

Attention to detail

Logical reasoning

Education

Bachelor’s degree

Relevant experience in Engineering, Journalism, Statistics

Tools

Excel

Google Suite

Job description

Remote Business Analyst (Russian) - 29587

A leading US-based client is looking for analytical and detail-oriented individuals fluent in English and Russian. In this role, you'll help train and improve large language models (LLMs) like GPT by breaking down complex content, validating claims through online research, and solving logic-driven tasks.

This is a high-impact opportunity to work on cutting-edge AI technology and build future-proof skills in an AI-first world.

What You’ll Do

• Analyze and simplify large content into logical components
• Solve diverse analytical problems and create training scenarios for LLMs
• Validate factual claims and provide clear feedback to improve model accuracy
• Collaborate with teams to refine AI outputs

What Does Day-to-Day Look Like?

You'll spend your time solving interesting analytical problems and creating scenarios that help train large language models to reason better. Your input will teach the model how to handle complex logic, real-world ambiguity, and nuanced reasoning.

Here are some examples of tasks you might work on, these are scenarios where models often make mistakes, and your role is to identify the right answer and explain why:

Analytical Reasoning:

• Based on a distribution of monthly sales data across multiple locations, can you determine which location experienced the most growth?
• (Hint: What time period should be analyzed? Should sudden spikes or early-stage volatility be excluded?)

Logical Deduction Puzzle:

• In a small town, there are four neighborhoods: Oak, Pine, Maple, and Elm. A postman delivers mail to only two neighborhoods per day, following certain rules (e.g., Oak must be visited before Pine).
• If he delivers to Oak and Elm on Day 1, which neighborhoods does he deliver to on Day 2?

No prior specialized domain knowledge is required—just strong logic, curiosity, and attention to detail.

Requirements

• Fluency in English and Russian (written and reading)
• Strong analytical and research skills
• Ability to provide constructive feedback and detailed annotations
• Creative, independent, and self-motivated
• Availability for 20-40 hours/week overlapping US hours
• Reliable computer and internet setup

Preferred Qualifications

• Bachelor’s degree or relevant experience in fields like Engineering, Journalism, Statistics, etc.
• Experience in writing, analysis, or translation roles
• Comfortable with basic arithmetic, logical reasoning, Excel, and Google Suite
• Multilingual abilities are a plus

Why This Opportunity Stands Out:

• Engage with top-tier experts, expanding your professional network and expertise.
• This is a remote contractual opportunity that fits your lifestyle, free from rigid office routines.
• Get rewarded with industry-standard salaries in USD.
• Be part of groundbreaking projects that redefine the future of AI.

Note: Shortlisted candidates may be asked to complete an assessment.

Seniority level: Entry level

Employment type: Contract

Job function: Research, Analyst, and Information Technology

Industries: Software Development