Remote AI Content Strategist for Conversational Excellence

Jobgether; México; A distancia; MXN 600.000 - 900.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Remote work

Competitive compensation discussed in

Fully remote, full-time

Descripción de la vacante

Jobgether is partnering with a specialist company to recruit a Senior AI Content Specialist based in Mexico. The role focuses on shaping training content, evaluating chatbot performance, and maintaining content standards for adult-oriented interactions.

You will craft datasets, annotate data, and test AI systems while keeping high quality and speed. The position is fully remote, requires strong writing and psychology insight, and offers a high-volume workflow with clear feedback loops to improve

Formación

• Experience editing data and building training datasets.
• Hands-on with chatbots and large language models.
• Experience in adult/explicit content is required.
• Strong writing and editing skills with attention to detail.
• Ability to work independently and manage high-volume tasks.
• Proficiency in English at C1 level or higher.

Responsabilidades

• Edit and refine text datasets used to train conversational AI.
• Write original text datasets aligned with conversational style and audience.
• Test chatbot versions, evaluate responses, and provide actionable feedback.
• Label and annotate data to support model training.
• Create additional content to support product and content development.
• Maintain high production pace (~100 content units per hour) with accuracy.
• Establish guidelines for writing style, tone, and content quality.
• Identify whether issues originate from data, prompts, or model behavior.
• Evaluate conversational effectiveness including flirting, escalation, engagement.
• Provide precise feedback to improve AI-generated interactions.

Conocimientos

Data annotation

AI training

Editing

Copywriting

Adult content experience

Chatbots / LLMs

English proficiency

Analytical thinking

Content standards

Feedback and evaluation

Descripción del empleo

Jobgether is partnering with a specialist company to recruit a Senior AI Content Specialist based in Mexico. The role focuses on shaping training content, evaluating chatbot performance, and maintaining content standards for adult-oriented interactions.

You will craft datasets, annotate data, and test AI systems while keeping high quality and speed. The position is fully remote, requires strong writing and psychology insight, and offers a high-volume workflow with clear feedback loops to improve