Remote AI Automation Engineer for Podcast Production

Jobgether; México; Remote; MXN 689,000 - 1,653,000; Full time

Benefits offered by this job

Freelance compensation

Tool freedom

Direct collaboration

Ownership of automation

Remote work

Discount vouchers

Job summary

Jobgether is seeking an AI Automation Specialist for Podcast Production to transform long-form, shorts, and social media content through scalable AI-powered workflows. The role is freelance and remote, based in Mexico, with direct collaboration with the podcast host to shape the technical approach.

You will design end-to-end pipelines for video, audio, subtitles, thumbnails, and social content, focusing on efficiency, output, and measurable improvements while staying current with AI tools and

Qualifications

• Proven experience designing and implementing AI-powered automation workflows.
• Practical experience automating video, audio, or text processing with minimal manual intervention.
• Familiarity with APIs, n8n, Make, custom scripts, or comparable automation technologies.
• Strong knowledge of current AI tools for video and audio production.
• Understanding of podcast production and the characteristics of engaging short-form content.
• Interest in financial markets and trading, or willingness to develop knowledge of these topics.
• Active use of AI features and capabilities across professional tools and workflows.
• Strong problem-solving skills, initiative, and the ability to work independently.
• Clear communication skills and the ability to explain technical solutions and recommendations.

Responsibilities

• Reviewing existing podcast episodes, short-form videos, and social media content to identify opportunities for improvement.
• Recommending AI-powered solutions to automate long-form editing, trailer creation, short-form clips, subtitles, thumbnails, social media posts, and performance reporting.
• Designing and implementing end-to-end workflows that process video, audio, and text with minimal manual intervention.
• Integrating AI tools, APIs, automation platforms, and custom scripts to create efficient production pipelines.
• Testing and refining workflows using real podcast episodes to ensure consistent output quality.
• Documenting and handing over completed systems so they can operate independently without ongoing support.
• Monitoring results and measuring improvements through metrics such as views, watch time, and hours saved.
• Staying informed about emerging AI tools and identifying opportunities to improve the overall content production process.

Skills

AI automation

APIs & automation

n8n

Custom scripts

Podcasting knowledge

Tools

n8n

Make

Custom scripts

Job description

Jobgether is seeking an AI Automation Specialist for Podcast Production to transform long-form, shorts, and social media content through scalable AI-powered workflows. The role is freelance and remote, based in Mexico, with direct collaboration with the podcast host to shape the technical approach.

You will design end-to-end pipelines for video, audio, subtitles, thumbnails, and social content, focusing on efficiency, output, and measurable improvements while staying current with AI tools and