Remote Affiliate Growth Lead (LATAM)

Workana

Ciudad de México

Hybrid

MXN 248,000 - 497,000

Part time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Compensation in USD
Fully remote in Latin America
Long-term independent contractor with

Job summary

Workana is seeking an experienced Affiliate Marketing Manager to take full ownership of the AWIN-based affiliate program and scale customer acquisition. This is a fully remote role for professionals based in Latin America, with availability during U.S. Eastern hours.

You will audit, optimize, and expand the partner network, overhaul commission structures, and drive revenue attribution. The engagement starts with a 30-day audit, followed by a 20–30 hour per month retainer and performance bonuses.

Qualifications

  • Proven experience managing at least 2 affiliate programs directly on the merchant side.
  • Hands-on experience recruiting and onboarding content partners.
  • Direct merchant-side experience with AWIN, Impact, ShareASale or CJ.
  • Strong analytical skills to audit tracking setups and measure new customer acquisition.
  • Ability to work autonomously and own the program strategy.

Responsibilities

  • Audit historical AWIN data to identify top-performing partners driving new customers.
  • Evaluate commission structures, voucher rules, and tracking for optimization opportunities.
  • Assess whether to stay on AWIN or migrate to another affiliate network.
  • Recruit and onboard an initial cohort of 10 content partners in 30 days.
  • Develop a 6-month growth roadmap with monthly targets.
  • Manage relationships, adjust tiers and voucher governance for incremental revenue.
  • Deliver monthly performance reports by partner type.

Tools

AWIN network
Impact
ShareASale
CJ Affiliate

Job description

Workana is seeking an experienced Affiliate Marketing Manager to take full ownership of the AWIN-based affiliate program and scale customer acquisition. This is a fully remote role for professionals based in Latin America, with availability during U.S. Eastern hours.

You will audit, optimize, and expand the partner network, overhaul commission structures, and drive revenue attribution. The engagement starts with a 30-day audit, followed by a 20–30 hour per month retainer and performance bonuses.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote LATAM Affiliate Lead - Scale Partner Program
Remote LATAM Affiliate Lead - Scale Partner Program

Workana • Xico

Remote
MXN 207,000 - 311,000
Compensation in USD
Fully remote in Latin America
Career growth with international &动态项目
Affiliate Growth Lead – Spanish & LATAM (Remote)
Affiliate Growth Lead – Spanish & LATAM (Remote)

Jobgether • Mexico

Remote
MXN 480,000 - 720,000
Fully remote
Flexible hours
Career development
+1
Affiliate Marketing Manager (AWIN)
Affiliate Marketing Manager (AWIN)

Workana • Ciudad de México

Hybrid
MXN 248,000 - 497,000
Compensation in USD
Fully remote in Latin America
Long-term independent contractor with
Affiliate Marketing Manager (Awin)
Affiliate Marketing Manager (Awin)

Workana • Xico

Remote
MXN 207,000 - 311,000
Compensation in USD
Fully remote in Latin America
Career growth with international &动态项目
Remote Affiliate Growth Lead for DTC Subscriptions
Remote Affiliate Growth Lead for DTC Subscriptions

EX Squared LATAM • Ciudad de México

Remote
MXN 1,118,000 - 1,863,000
LATAM Partner Growth Manager - Remote
LATAM Partner Growth Manager - Remote

Acceleration Partners, LLC • Ciudad de México

Hybrid
MXN 600,000 - 700,000
100% remote work for everyone
Group medical, dental, and vision
401K with matching
+7
Affiliate Manager-Spanish And Latam Markets
Affiliate Manager-Spanish And Latam Markets

Jobgether • Mexico

Remote
MXN 480,000 - 720,000
Fully remote
Flexible hours
Career development
+1
Remote Affiliate Growth Manager, North America
Remote Affiliate Growth Manager, North America

Jobgether • Mexico

Remote
MXN 743,000 - 1,300,000
28 days annual leave
Fully remote work with flexible hours
Medical insurance and mental health 지원
Affiliate Marketing Coordinator
Affiliate Marketing Coordinator

Workana • Ciudad de México

Hybrid
MXN 1,485,000 - 2,228,000
Fully remote
Contractor agreement
US time-zone overlap
Hybrid LATAM Publisher Growth Manager — Bilingual
Hybrid LATAM Publisher Growth Manager — Bilingual

Affiliate Landscape • Puebla de Zaragoza

Hybrid
MXN 260,000 - 380,000
Flexi-Week
Flexi-office
Meal vouchers